1
00:00:00,668 --> 00:00:04,880
[Gates McFadden] Zu Beginn der 70er Jahre
Star Trek schien eine zum Scheitern verurteilte Mission zu sein.

2
00:00:04,964 --> 00:00:09,260
Offiziell abgesagt, Gene Roddenberry's
Waggonzug zu den Sternen

3
00:00:09,343 --> 00:00:10,970
war zum Stillstand gekommen.

4
00:00:11,053 --> 00:00:14,348
Es war der Anfang von Jahren
draußen in der Kälte.

5
00:00:14,432 --> 00:00:19,770
Die einzige Hoffnung für Star Trek lag darin
ein mysteriöses, unbekanntes Paralleluniversum,

6
00:00:19,854 --> 00:00:22,898
auch bekannt als Samstagmorgen.

7
00:00:22,982 --> 00:00:23,816
Worüber redest du?

8
00:00:25,484 --> 00:00:28,028
Also beamen Sie sich an Bord und halten Sie sich gut fest

9
00:00:28,112 --> 00:00:32,241
während wir mutig in die Tiefe gehen
von Star Trek.

10
00:00:34,326 --> 00:00:38,998
Und von hier aus können Sie alles sehen
im Mittelsitz.

11
00:00:45,504 --> 00:00:48,924
[Captain Kirk] Das sind die Reisen
des Raumschiffs Enterprise.

12
00:00:49,842 --> 00:00:53,846
Seine fünfjährige Mission:
fremde, neue Welten zu erkunden.

13
00:00:53,929 --> 00:00:56,223
Ja, es gab ein Star Trek
Zeichentrickserie.

14
00:00:56,307 --> 00:00:57,641
Es war kein Fiebertraum.

15
00:00:57,725 --> 00:00:58,768
Ich verstehe nicht.

16
00:00:58,851 --> 00:01:03,189
Es war, wissen Sie, als würde man ein Ganzes finden
fehlende Staffel der Originalserie.

17
00:01:03,272 --> 00:01:07,693
Ich habe mir die Zeichentrickserie gewissenhaft angesehen
als es ankam. Ich war sehr aufgeregt.

18
00:01:07,777 --> 00:01:10,404
Was interessant war, ist
Das verdammte Ding hat einen Emmy gewonnen.

19
00:01:10,488 --> 00:01:11,655
[Klingeln klingelt]

20
00:01:11,739 --> 00:01:13,240
[McFadden] Die Geschichte, wie
Kirk und seine Crew

21
00:01:13,324 --> 00:01:15,576
ging von drei auf zwei Dimensionen über

22
00:01:15,659 --> 00:01:18,913
ist die Geschichte von
Die größte Degradierung von Star Trek.

23
00:01:18,996 --> 00:01:21,332
Die Originalserie wurde 1969 abgesetzt.

24
00:01:21,415 --> 00:01:23,584
Die dritte Staffel,
Die Bewertungen waren einfach nicht da,

25
00:01:23,667 --> 00:01:25,336
und NBC hat die Show so sehr bewegt.

26
00:01:25,419 --> 00:01:28,798
[McFadden] Roddenberry hatte
wurde ein Sendeplatz zur Hauptsendezeit um 20:00 Uhr versprochen,

27
00:01:28,881 --> 00:01:32,343
aber Star Trek
würde in die Tiefen der späten Nacht versinken,

28
00:01:32,426 --> 00:01:34,762
einen stillen Tod sterben.

29
00:01:34,845 --> 00:01:37,264
Also gaben sie Star Trek
10:00 Uhr am Freitagabend.

30
00:01:37,348 --> 00:01:39,099
Also hat Gene die Show verlassen.

31
00:01:40,810 --> 00:01:42,686
[McFadden]
Star Trek hatte seinen Schöpfer verloren,

32
00:01:42,770 --> 00:01:45,105
sein Zeitfenster,
und die Unterstützung seines Netzwerks.

33
00:01:45,189 --> 00:01:47,775
Aber selbst wenn ich durch den Abgrund treibe,

34
00:01:47,858 --> 00:01:50,694
Die Show hatte immer noch
die Unterstützung einer treuen Band,

35
00:01:50,778 --> 00:01:54,240
die allerersten Mitglieder
einer brandneuen Art:

36
00:01:54,323 --> 00:01:55,449
Trekkies.

37
00:01:56,534 --> 00:01:57,618
[Rich Schepis]
Du hattest den ersten Kongress,

38
00:01:57,701 --> 00:01:59,578
die Star Trek Convention in New York City,

39
00:01:59,662 --> 00:02:02,331
und es wurde einfach ein Phänomen
ganz plötzlich.

40
00:02:02,414 --> 00:02:03,582
[McFadden]
Abseits der Hauptsendezeit,

41
00:02:03,666 --> 00:02:07,878
NBC hatte sich versehentlich zerstreut
der Keim von Star Trek

42
00:02:07,962 --> 00:02:11,715
durch Syndizierung,
und es hatte Wurzeln geschlagen.

43
00:02:11,799 --> 00:02:16,470
Star Trek erfreute sich wachsender Beliebtheit
bei der Syndizierung. Es war losgegangen.

44
00:02:16,554 --> 00:02:19,306
Leute, die es ursprünglich nicht gesehen hatten
hatte die Gelegenheit, es zu sehen

45
00:02:19,390 --> 00:02:22,643
sozusagen täglich
nach der Schule oder nach der Arbeit.

46
00:02:22,726 --> 00:02:24,228
Und ein ganz neues Publikum war geboren.

47
00:02:24,311 --> 00:02:26,438
Sobald Star Trek
den außerschulischen Markt betreten,

48
00:02:26,522 --> 00:02:27,815
Wissen Sie, das Publikum hat sich verdoppelt.

49
00:02:27,898 --> 00:02:31,318
[McFadden] Wiederholungen hatten eine Verbindung zu Star Trek
mit einer neuen Legion von Fans.

50
00:02:31,402 --> 00:02:32,236
Wie dieser Typ.

51
00:02:33,529 --> 00:02:34,613
Mein Name ist Fred Bronson.

52
00:02:34,697 --> 00:02:37,116
[McFadden]
Und wenn es um ihre Lieblingssendung ging,

53
00:02:37,199 --> 00:02:40,786
Trekkies gingen nicht
daneben stehen und zusehen, wie es stirbt.

54
00:02:40,870 --> 00:02:45,124
Ich marschierte auf NBC, um zu protestieren
die Absage von Star Trek.

55
00:02:46,000 --> 00:02:49,712
Die Fans weigerten sich, die Show sterben zu lassen,

56
00:02:49,795 --> 00:02:52,256
und sie waren entschlossen
um es wieder in Gang zu bringen.

57
00:02:52,339 --> 00:02:55,718
[McFadden] Ihre Proteste kamen zu spät
um die Originalserie zu schonen,

58
00:02:55,801 --> 00:02:59,471
aber sie hatten Ohren verursacht
um bei NBC munter zu werden.

59
00:02:59,555 --> 00:03:03,601
[Aaron Harvey] Anfang 1973
Gene hatte ein Treffen mit NBC,

60
00:03:03,684 --> 00:03:05,519
und sie bekundeten Interesse
daran, Star Trek zurückbringen zu wollen.

61
00:03:05,603 --> 00:03:07,688
[McFadden]
Die Frage war: Wie?

62
00:03:07,771 --> 00:03:09,356
[Marc Cushman]
Weil sie die Sets zerstört hatten,

63
00:03:09,440 --> 00:03:13,068
Sie hatten die Enterprise verschenkt
an das Smithsonian Institute,

64
00:03:13,152 --> 00:03:14,695
und der Aufwand war einfach zu hoch.

65
00:03:14,778 --> 00:03:17,031
[McFadden] Sie brauchten
eine günstigere Version von Star Trek,

66
00:03:17,114 --> 00:03:20,910
und es ist einfach so passiert, dass jemand
Arbeit in einem wenig bekannten Studio

67
00:03:20,993 --> 00:03:24,204
hatte an eins gedacht
etwa vier Jahre zuvor.

68
00:03:24,288 --> 00:03:27,333
[Harvey]
Die Zeichentrickserie entstand 1973,

69
00:03:27,416 --> 00:03:31,003
Aber viele Leute wissen das nicht
wurde tatsächlich ursprünglich im Jahr 1969 aufgeschlagen.

70
00:03:31,086 --> 00:03:33,255
[McFadden]
Das Animationshaus Filmation

71
00:03:33,339 --> 00:03:36,300
hatte gezeugt
eine Art Junior-Version von Star Trek

72
00:03:36,383 --> 00:03:37,509
und brachte es zu NBC.

73
00:03:37,593 --> 00:03:41,221
[Harvey] Es würde so sein
eine Show der Sternenflottenakademie.

74
00:03:41,305 --> 00:03:43,015
Jedes der Besatzungsmitglieder
des Unternehmens

75
00:03:43,098 --> 00:03:45,976
im Grunde einen Kadetten zu haben
im Training mit ihnen.

76
00:03:46,060 --> 00:03:48,228
Spock hätte es getan
ein Vulkanier namens Steve.

77
00:03:48,312 --> 00:03:50,356
[Gelächter]

78
00:03:50,439 --> 00:03:53,901
[McFadden] Leider Steve der Vulkanier
ist nie entstanden.

79
00:03:53,984 --> 00:03:57,780
Gene Roddenberry hat Star Trek nicht gesehen
als reines Lehrmittel,

80
00:03:57,863 --> 00:04:01,075
aber er war fasziniert
durch die Möglichkeiten der Animation.

81
00:04:01,158 --> 00:04:05,204
Er mochte Animationen, weil er sein großes Ding war
War man Lava animieren?

82
00:04:06,580 --> 00:04:09,625
Er wollte schon immer Lava machen,
offenbar auf der Originalserie.

83
00:04:09,708 --> 00:04:10,793
Gehen!

84
00:04:10,876 --> 00:04:13,045
[McFadden] Natürlich,
Gene hatte ein viel größeres Ziel

85
00:04:13,128 --> 00:04:16,048
als sich einfach nur zu verwöhnen
seine Liebe zu geschmolzenem Gestein.

86
00:04:16,131 --> 00:04:19,134
[Cushman] Sein ultimatives Ziel war es zu bekommen
Star Trek geht wieder in Produktion,

87
00:04:19,218 --> 00:04:21,804
und er hatte das Gefühl, dass die Zeichentrickserie,
wenn es wirklich gut gelaufen ist,

88
00:04:21,887 --> 00:04:22,846
würde das herbeiführen.

89
00:04:22,930 --> 00:04:24,598
[McFadden]
Aber die Fans sind hungrig nach mehr

90
00:04:24,682 --> 00:04:27,518
hatte kein interesse
in einer kleineren Portion Star Trek,

91
00:04:27,601 --> 00:04:30,104
geschweige denn, dass man etwas von der Kinderkarte bestellt hat.

92
00:04:30,312 --> 00:04:31,647
Und es gab viel Widerstand.

93
00:04:31,730 --> 00:04:33,148
Das Publikum war sehr unzufrieden.

94
00:04:33,232 --> 00:04:36,193
[Harvey] Auf Kongressen,
Menschen verteilten Petitionen

95
00:04:36,276 --> 00:04:38,904
um die Zeichentrickserie zu stoppen
vom Kommen zum Fernsehen

96
00:04:38,988 --> 00:04:40,447
weil es kein echtes Star Trek war.

97
00:04:40,531 --> 00:04:42,533
[Larry Nemecek] Es waren viele Leute da
Wer dachte, das sei eine Zeichentrickserie?

98
00:04:42,616 --> 00:04:44,785
wäre der Tod
jeglicher Art von Star Trek-Revival

99
00:04:44,868 --> 00:04:46,996
weil es nicht das wirkliche Leben war,
Es war keine Live-Action.

100
00:04:47,079 --> 00:04:48,247
Und du weißt,
und dann sagten wir zu ihnen:

101
00:04:48,330 --> 00:04:50,416
„Ja, aber du bekommst mehr Star Trek.
Halt die Klappe.

102
00:04:50,499 --> 00:04:51,375
[lacht]

103
00:04:51,458 --> 00:04:54,294
[McFadden] Gene hatte seine eigenen Bedenken,
nicht sehen wollen

104
00:04:54,378 --> 00:04:58,632
seine raffinierte Science-Fiction-Kreation
auf ein Kinderspiel reduziert.

105
00:04:58,716 --> 00:05:03,095
Gene war wirklich einfach nicht interessiert
in einer Kinderversion von Star Trek.

106
00:05:03,178 --> 00:05:05,764
[McFadden] Aber verzweifelt
um das Franchise am Leben zu erhalten,

107
00:05:05,848 --> 00:05:08,350
er stimmte einer Zeichentrickserie zu.

108
00:05:08,434 --> 00:05:10,769
Das Einzige, was ihn überzeugte
war die Idee

109
00:05:10,853 --> 00:05:13,689
Wir werden echtes Star Trek machen
als Zeichentrickserie.

110
00:05:13,772 --> 00:05:16,025
[McFadden] Um das zu gewährleisten,
Gene wurde hereingebracht

111
00:05:16,108 --> 00:05:20,154
eine der Originalserien
die angesehensten Autoren, die die Show leiten.

112
00:05:20,237 --> 00:05:22,698
Dorothy Fontana
kam als Produzent an Bord.

113
00:05:22,781 --> 00:05:24,908
[Bob Kline]
Sie war die treibende Kraft.

114
00:05:24,992 --> 00:05:28,537
Sie war diejenige, die
Ich wollte wirklich, dass das wunderbar ist.

115
00:05:28,620 --> 00:05:33,751
[McFadden] Dorothy oder D.C. Fontana,
war ein sehr talentierter Drehbuchautor.

116
00:05:33,834 --> 00:05:37,337
Aber als Frau konnte sie es
kann es sich noch nicht leisten, mit ihrem Namen zu handeln.

117
00:05:37,421 --> 00:05:39,006
[David Gerrold] Damals
es war nicht üblich

118
00:05:39,089 --> 00:05:41,759
für eine Frau, Drehbuchautorin zu sein.

119
00:05:41,842 --> 00:05:43,343
Frauen versteckten sich
hinter ihren Initialen,

120
00:05:43,427 --> 00:05:47,556
V.N. McIntyre und C.L. Moore
und D.C. Fontana,

121
00:05:47,639 --> 00:05:51,185
weil es diesen Glauben gab
dass Frauen nicht schreiben konnten.

122
00:05:51,268 --> 00:05:54,146
Ich habe es versucht und ich hatte einen Agenten,
Aber die Leute sagten:

123
00:05:54,229 --> 00:05:56,106
„Oh, ich glaube nicht, dass sie unsere Show schreiben kann.
Ich weiß es nicht.

124
00:05:56,190 --> 00:05:57,733
„Aber warum nicht?“

125
00:05:57,816 --> 00:05:58,817
„Nun, sie ist eine Frau.“

126
00:05:58,901 --> 00:05:59,860
„Okay, gut.“

127
00:05:59,943 --> 00:06:03,530
Also habe ich es von Ben Casey geschrieben,
und ich habe „D.C. Fontana“ darauf geschrieben.

128
00:06:03,614 --> 00:06:05,657
Sie werden es zumindest lesen
ohne zu wissen, dass ich eine Frau bin.

129
00:06:05,741 --> 00:06:07,451
Das hat mir geholfen, durch die Tür zu kommen.

130
00:06:07,534 --> 00:06:12,790
Aber es gab nur sehr wenige tatsächliche
Autorinnen, die Action-Abenteuer schreiben.

131
00:06:12,873 --> 00:06:15,167
[Nichelle Nichols]
Sie war eine großartige Schriftstellerin.

132
00:06:15,250 --> 00:06:17,753
Die Sachen, die sie geschrieben hat, waren einfach verdammt gut.

133
00:06:17,836 --> 00:06:20,589
Star Trek,
sie wusste, was sie tat.

134
00:06:20,672 --> 00:06:23,759
Sie war ein Fan.
Das war ihre Show.

135
00:06:23,842 --> 00:06:27,930
[McFadden] Sie war nicht nur eine Frau
der jung war und für Männer verantwortlich war,

136
00:06:28,013 --> 00:06:30,432
Sie hatte auch die einschüchternde Aufgabe
des Rangierens

137
00:06:30,516 --> 00:06:33,435
einige der bedeutendsten Köpfe
in der Science-Fiction.

138
00:06:33,519 --> 00:06:35,979
Gene und Dorothy kamen herein
all diese erstaunlichen Talente

139
00:06:36,146 --> 00:06:37,356
von Science-Fiction-Autoren:

140
00:06:37,439 --> 00:06:40,484
Harlan Ellison, Theodore Sturgeon,
Larry Niven.

141
00:06:40,567 --> 00:06:44,488
Dorothy Fontana hat mich zum Schreiben eingeladen
ein Star Trek-Cartoon,

142
00:06:44,571 --> 00:06:45,989
und das hörte sich nach Spaß an.

143
00:06:46,073 --> 00:06:48,826
[McFadden] Aber Gene Roddenberry
behielt die Hand an der Pinne.

144
00:06:48,909 --> 00:06:50,452
[Harvey]
Er hatte immer noch das letzte Wort,

145
00:06:50,536 --> 00:06:54,039
so wie jeder, der kreativ ist
hat das Bedürfnis, Einfluss nehmen zu wollen

146
00:06:54,123 --> 00:06:55,999
was auch immer los ist,
wenn es auf Ihren Namen läuft.

147
00:06:56,083 --> 00:06:58,460
[Larry Niven]
Gene Roddenberrys großer Durchbruch,

148
00:06:58,544 --> 00:07:01,839
er nutzte Science-Fiction-Autoren
statt Drehbuchautoren,

149
00:07:01,922 --> 00:07:03,799
und brachte ihnen bei, wie man die Skripte erstellt.

150
00:07:03,882 --> 00:07:06,802
[McFadden]
Aber D.C. Fontana und Gene Roddenberry

151
00:07:06,885 --> 00:07:09,596
wurden durch die gleiche oberste Direktive vereint.

152
00:07:09,680 --> 00:07:12,349
Gene sagte:
„Wir werden Star Trek in einem Zeichentrickfilm machen.

153
00:07:12,432 --> 00:07:14,351
Wir werden es als Star Trek machen.

154
00:07:14,434 --> 00:07:16,186
[Gerrold]
Dorothy, sie hat Star-Trek-Autoren mitgebracht,

155
00:07:16,270 --> 00:07:18,188
und sie sagte: „Schreibe eine Star Trek-Episode.“

156
00:07:19,982 --> 00:07:22,568
„Und wir können Dinge zeigen
dass wir keine Live-Action machen konnten,

157
00:07:22,651 --> 00:07:24,778
Sie können also etwas breiter sein
in dem, was Sie entwerfen.

158
00:07:24,862 --> 00:07:26,613
[D.C. Fontana]
Der Ruhm der Zeichentrickserie

159
00:07:26,697 --> 00:07:29,616
Konnten wir auf jedem Planeten alles tun?
jede Art von Lebewesen,

160
00:07:29,700 --> 00:07:31,910
jede Art von Situation
von dem man träumen kann

161
00:07:31,994 --> 00:07:33,954
das könnte man zeichnen
war im Film dabei.

162
00:07:34,037 --> 00:07:37,040
[McFadden] Also schon seit Jahren
Nachdem ich zunächst die Idee in Umlauf gebracht hatte,

163
00:07:37,124 --> 00:07:43,046
Die Verfilmung wurde beauftragt, ein neues zu schaffen
animiertes Universum für einen Star Trek-Cartoon.

164
00:07:43,130 --> 00:07:46,967
Filmation war eine Animationsfirma
aus Reseda, Kalifornien.

165
00:07:47,050 --> 00:07:49,887
[McFadden]
Das aus bescheidenen Anfängen gewachsen war

166
00:07:49,970 --> 00:07:52,055
Teil eines Cartoon-Kartells werden.

167
00:07:53,640 --> 00:07:55,726
Sehr bescheidene Anfänge.

168
00:07:55,809 --> 00:07:58,103
[Harvey] Das hatten sie buchstäblich
eine verkleidete Schaufensterpuppe

169
00:07:58,187 --> 00:08:00,355
einfach so, wie es aussah
Es war jemand an der Rezeption.

170
00:08:00,439 --> 00:08:03,442
Sie machten Industriefilme
und religiöse Cartoons,

171
00:08:03,525 --> 00:08:05,569
aber es hat einfach nicht geklappt.

172
00:08:05,652 --> 00:08:08,488
DC Comics kam zu ihnen, als
Sie waren kurz vor der Schließung.

173
00:08:09,573 --> 00:08:11,909
Sehen! Hoch in den Himmel!

174
00:08:11,992 --> 00:08:15,579
[McFadden] Und seltsamerweise,
Die Dreharbeiten wurden von Superman gerettet.

175
00:08:15,662 --> 00:08:17,956
„Wir möchten, dass du den Superman-Cartoon machst.“

176
00:08:18,040 --> 00:08:19,583
Sie haben tatsächlich angefangen

177
00:08:19,666 --> 00:08:23,003
das erste Superhelden-Filmuniversum
im Fernsehen.

178
00:08:23,086 --> 00:08:24,463
[Fred Bronson]
Lou Scheimer und Norm Prescott

179
00:08:24,546 --> 00:08:26,757
hat die Entscheidungen getroffen
und leitete das Unternehmen,

180
00:08:26,840 --> 00:08:28,717
und es war eine gut geölte Maschine.

181
00:08:28,800 --> 00:08:30,928
[McFadden]
Dorothy Fontanas erste Herausforderung

182
00:08:31,011 --> 00:08:33,639
überzeugte die Originalbesetzung
von etwas

183
00:08:33,722 --> 00:08:35,724
dass nicht einmal die meisten Fans glaubten,

184
00:08:35,807 --> 00:08:38,977
dass es sich um einen animierten Star Trek handelt
hat sich gelohnt.

185
00:08:39,061 --> 00:08:40,604
[Bronson] Wenn du jemand anderen hättest
die Stimme machen

186
00:08:40,687 --> 00:08:44,608
von Captain Kirk oder Mr. Spock,
das wäre einfach nicht richtig gewesen.

187
00:08:44,691 --> 00:08:46,818
[McFadden]
Aber selbst wenn sie sie überzeugen könnte,

188
00:08:46,902 --> 00:08:48,570
Konnte sie es sich leisten?

189
00:08:48,654 --> 00:08:50,989
Ursprünglich sprachen sie mit allen,

190
00:08:51,073 --> 00:08:53,492
und sie haben das erkannt
Das Budget war dafür nicht geeignet.

191
00:08:53,575 --> 00:08:58,622
Du hattest jemanden wie Shatner und Nimoy,
die Höhe des Gehalts, das sie befohlen haben,

192
00:08:58,705 --> 00:09:00,290
Es wurde einfach eine sehr teure Show.

193
00:09:00,374 --> 00:09:05,003
[McFadden] Die Lösung der Produzenten,
Die Schlüsselmannschaft der Enterprise würde zurückkehren.

194
00:09:05,087 --> 00:09:09,007
Aber für zwei der Schauspieler
eine ehrenvolle Entlassung.

195
00:09:09,258 --> 00:09:11,176
Können Sie uns noch mehr geben?

196
00:09:11,260 --> 00:09:15,514
Aus Kostengründen hätten sie es getan
Majel Barrett und James Doohan...

197
00:09:15,597 --> 00:09:16,431
Ja.

198
00:09:16,515 --> 00:09:20,185
...die Rolle von Nichelle Nichols sprechen
und George Takei.

199
00:09:20,269 --> 00:09:22,562
[McFadden]
Aber NBC hatte unterschätzt

200
00:09:22,646 --> 00:09:25,274
der Korpsgeist
der Enterprise-Crew.

201
00:09:25,357 --> 00:09:27,526
[Harvey]
Als Nimoy im Studio war,

202
00:09:27,609 --> 00:09:31,905
Leonard erkannte, dass Nichelle Nichols
und George Takei, zwei farbige Menschen,

203
00:09:31,989 --> 00:09:34,032
würden nicht in Star Trek sein.

204
00:09:34,116 --> 00:09:37,160
[McFadden]
Leonard brauchte seine vulkanische Logik nicht

205
00:09:37,244 --> 00:09:39,037
zu erkennen, dass das nicht richtig war.

206
00:09:39,121 --> 00:09:42,374
Und Nimoy, als er dort war,
Er sagte: „Wo ist George?“

207
00:09:42,457 --> 00:09:44,418
Und sie sagten:
„Was meinst du?“

208
00:09:44,501 --> 00:09:47,337
„Na, warum ist George nicht zurück?
Warum ist Nichelle nicht zurück?“

209
00:09:47,421 --> 00:09:49,840
Und sie sagten ihm:
„Wir haben nicht das Geld dafür.“

210
00:09:49,923 --> 00:09:52,676
[Cushman] Als er das herausfand, sagte er:
„Ich werde nicht zurückkommen und diese Show machen

211
00:09:52,759 --> 00:09:55,137
es sei denn, du bringst es zurück
die gesamte Originalbesetzung.

212
00:09:55,220 --> 00:09:56,305
Ja, das stimmt ganz.

213
00:09:56,388 --> 00:09:59,016
[McFadden]
Bevor ein einzelner Rahmen gezeichnet wurde,

214
00:09:59,099 --> 00:10:03,937
Star Trek: Die Zeichentrickserie
musste bereits wiederbelebt werden.

215
00:10:10,485 --> 00:10:11,945
[Spock]
Kapitän, wir sind unterwegs.

216
00:10:12,029 --> 00:10:15,032
[McFadden] Tag eins der Aufnahme
für Star Trek: Die Zeichentrickserie

217
00:10:15,115 --> 00:10:19,494
würde sich als einer der wenigen Tage erweisen
Die gesamte Besetzung würde sich in einem Studio versammeln.

218
00:10:19,578 --> 00:10:21,580
Nun ja, fast die gesamte Besetzung.

219
00:10:21,663 --> 00:10:23,915
Der Tag, den sie hatten
Die erste Aufnahmesitzung

220
00:10:23,999 --> 00:10:26,293
mit William Shatner
und Leonard Nimoy,

221
00:10:26,376 --> 00:10:28,628
DeForest Kelley,
James Doohan,

222
00:10:28,712 --> 00:10:31,465
aber keine Nichelle Nichols,
Nein, George Takei.

223
00:10:31,548 --> 00:10:33,258
Wir sind hierher gekommen
auf der Suche nach ein paar Freunden.

224
00:10:33,342 --> 00:10:35,344
Und Leonard war sehr verärgert.

225
00:10:35,427 --> 00:10:39,056
[Schepis] George und Nichelle,
sie repräsentierten Vielfalt in Star Trek,

226
00:10:39,139 --> 00:10:43,018
und Leonard war der festen Überzeugung, dass wenn
Du wirst weiterhin Star Trek machen,

227
00:10:43,101 --> 00:10:46,355
Sie brauchen ihre Vertretung,
dieser panasiatische Charakter,

228
00:10:46,438 --> 00:10:48,357
der afroamerikanische Charakter
auf der Brücke,

229
00:10:48,440 --> 00:10:50,650
wie mächtig diese beiden Rollen waren.

230
00:10:50,734 --> 00:10:52,736
Und so machte er es Filmation bekannt

231
00:10:52,819 --> 00:10:54,821
das, wenn Nichelle und George
Wir würden nicht Teil davon sein,

232
00:10:54,905 --> 00:10:56,365
Er war es auch nicht.

233
00:10:56,448 --> 00:10:58,367
[McFadden]
Die Produzenten gaben nach.

234
00:10:58,450 --> 00:11:00,702
Nun, offensichtlich,
Sie wollten Leonard Nimoy nicht verlieren.

235
00:11:00,786 --> 00:11:03,789
[McFadden] George Takei
und Nichelle Nichols wurden angeworben.

236
00:11:03,872 --> 00:11:04,790
Wir stehen bereit, Sir.

237
00:11:04,873 --> 00:11:06,375
[Bronson]
Ich habe die Pressemitteilung geschrieben,

238
00:11:06,458 --> 00:11:09,711
und meine Pressemitteilung
Ich habe nicht gesagt, dass Leonard Nimoy verärgert war.

239
00:11:09,795 --> 00:11:12,506
In meiner Pressemitteilung stand:
„Nichelle Nichols und George Takei

240
00:11:12,589 --> 00:11:15,717
zur Besetzung von hinzugefügt
Star Trek: Die Zeichentrickserie.

241
00:11:15,801 --> 00:11:17,552
[McFadden]
Und wirklich, es ist auch gut so.

242
00:11:17,636 --> 00:11:19,012
Lass mich dir etwas sagen.

243
00:11:19,179 --> 00:11:22,974
Star Trek ist für mich die Art von Show

244
00:11:23,058 --> 00:11:28,146
wo man die Augen schließen kann
und hör es dir an.

245
00:11:28,230 --> 00:11:33,110
Und es ist wunderschön, weil
Sie haben es mit Stimmen von Menschen zu tun

246
00:11:33,193 --> 00:11:37,114
die in allem ausgebildet sind, wissen Sie,
ein Charakter, den sie machen,

247
00:11:37,197 --> 00:11:40,951
aber es sind geschulte Stimmen und so
Es ist schön, wenn sie zusammenkommen.

248
00:11:41,034 --> 00:11:43,578
[McFadden]
Nun, es wäre fast schön.

249
00:11:43,662 --> 00:11:46,581
Nimoy hatte es geschafft
der Großteil der Band wieder zusammen,

250
00:11:46,665 --> 00:11:48,875
aber es fehlte noch ein Spieler.

251
00:11:48,959 --> 00:11:50,752
Phaser bewaffnet und bereit, Sir.

252
00:11:50,836 --> 00:11:53,296
Das würde ich nicht tun
in der Zeichentrickserie.

253
00:11:53,380 --> 00:11:57,884
Das wusste ich nicht. Das habe ich herausgefunden
von einem Fan auf einem Kongress in L.A.

254
00:11:57,968 --> 00:12:00,137
Chekov, wie er sein soll
ein Teil der Zeichentrickserie.

255
00:12:00,220 --> 00:12:04,433
Sie haben die Figur gezeichnet, aber sie
Ich konnte es mir nicht leisten, alle zurückzubringen.

256
00:12:04,516 --> 00:12:07,727
[McFadden] Es war ein doppelter Schlag für
der Nachkomme russischer Einwanderer,

257
00:12:07,811 --> 00:12:10,313
wer vielleicht mehr
als alle Originalbesetzungen

258
00:12:10,397 --> 00:12:11,398
brauchte die Arbeit.

259
00:12:11,481 --> 00:12:13,650
[Walter König]
Nach Star Trek habe ich überhaupt nicht mehr gearbeitet.

260
00:12:13,733 --> 00:12:16,945
Wissen Sie, ich verbringe drei oder vier Jahre
Niemals das Telefon klingeln lassen,

261
00:12:17,028 --> 00:12:19,823
auf das Schreiben zurückgreifen
und tatsächlich für das Fernsehen schreiben.

262
00:12:19,906 --> 00:12:22,701
[McFadden] Also Roddenberry
warf Walter einen Knochen zu.

263
00:12:22,784 --> 00:12:26,204
Er fragte mich, ob ich Lust hätte, eines zu schreiben
der Episoden des animierten Star Trek.

264
00:12:26,288 --> 00:12:29,624
[McFadden] Mit der gesamten Originalbesetzung
jetzt eine Hand spielen

265
00:12:29,708 --> 00:12:32,794
und Nimoy meldete sich,
Star Trek: Die Zeichentrickserie,

266
00:12:32,878 --> 00:12:37,090
einfach als Star Trek bekannt,
fing an, wie Star Trek auszusehen.

267
00:12:37,174 --> 00:12:38,467
Einfach so, Captain?

268
00:12:38,550 --> 00:12:40,218
So sieht es aus, Herr Sulu.

269
00:12:40,302 --> 00:12:41,428
Star Trek war zurück.

270
00:12:41,511 --> 00:12:42,429
Wunderbar!

271
00:12:42,512 --> 00:12:45,599
Sie kümmerten sich um die Zeichentrickserie
wie sie es in der Originalserie gemacht haben.

272
00:12:45,682 --> 00:12:48,393
Sie haben die gleichen Autoren,
die gleiche Stimme.

273
00:12:48,477 --> 00:12:49,769
Die Animationsabteilung

274
00:12:49,853 --> 00:12:52,522
verwendete die Blaupausen von Matt Jefferies
für das Unternehmen.

275
00:12:52,606 --> 00:12:54,149
Also machten sie Star Trek.

276
00:12:54,232 --> 00:12:57,444
[Captain Kirk]
Logbuch des Kapitäns, Sternzeit 5554,4.

277
00:12:57,527 --> 00:13:01,907
[McFadden]
Geben Sie als „Startdatum 15.9.1973“ ein.

278
00:13:01,990 --> 00:13:06,745
Die Zeichentrickserie startet
dorthin zu gehen, wo zuvor noch kein Star Trek gewesen war.

279
00:13:06,828 --> 00:13:07,662
Wo?

280
00:13:07,746 --> 00:13:10,582
[McFadden]
Zu den Zeichentrickfilmen für Kinder am Samstagmorgen.

281
00:13:10,665 --> 00:13:12,292
Wenn wir über die Zeichentrickserie sprechen,

282
00:13:12,375 --> 00:13:14,169
Wir machen immer einen Punkt
von „animiert“ zu sagen.

283
00:13:14,252 --> 00:13:15,962
Wir sagen es nicht
„Cartoons am Samstagmorgen.“

284
00:13:16,046 --> 00:13:18,965
[McFadden] Und doch ist genau das der Fall
Die Enterprise fand sich wieder,

285
00:13:19,049 --> 00:13:21,718
sich die Schultern reiben
Promis am Samstagmorgen,

286
00:13:21,801 --> 00:13:23,887
wie die Jetsons, die Bradys,

287
00:13:23,970 --> 00:13:28,391
ein Paar Verbrechensbekämpfungshunde,
und staatsbürgerliche Superhelden.

288
00:13:28,475 --> 00:13:31,895
Das Lustige an der Zeichentrickserie
War es zu gut für Samstagmorgen?

289
00:13:31,978 --> 00:13:36,358
Uff, ich habe einen Kater
um alle vorherigen Kater zu beschämen.

290
00:13:36,441 --> 00:13:38,610
[McFadden] Mit der Nation
beeindruckbarsten Köpfe

291
00:13:38,693 --> 00:13:42,822
jetzt in ihrer Obhut, Star Trek-Produzenten
ging natürlich auf Nummer sicher

292
00:13:42,906 --> 00:13:47,285
indem man sanft und leicht verständlich bleibt
Materialien, die für Kinder geeignet sind,

293
00:13:47,369 --> 00:13:48,495
wie Selbstmord.

294
00:13:48,578 --> 00:13:52,332
Allesamt erfolglose Orion-Missionen
mit Selbstmord enden.

295
00:13:53,375 --> 00:13:55,669
Das war nichts für Kinder.
Es hätte nichts für Kinder sein sollen.

296
00:13:55,752 --> 00:13:59,839
[McFadden] Es war ein Thema
wird im Netzwerkfernsehen selten behandelt.

297
00:13:59,923 --> 00:14:02,592
Aber Star Trek
hatte seine eigene heiße Variante für Kinder,

298
00:14:02,676 --> 00:14:04,844
mit dem Titel „Die Piraten des Orion“.

299
00:14:04,928 --> 00:14:06,346
Zerstöre die Enterprise.

300
00:14:06,429 --> 00:14:09,307
Und das ist der einzige Weg, dies zu tun
ist, auch uns selbst zu zerstören.

301
00:14:09,391 --> 00:14:13,144
Selbstmordanschläge,
damals überhaupt darüber nachzudenken.

302
00:14:13,228 --> 00:14:15,730
Ihr Schiff wird zerstört.

303
00:14:15,814 --> 00:14:16,815
Aber das wird bei Ihnen auch der Fall sein.

304
00:14:16,898 --> 00:14:22,028
Diese Geschichten zu haben
so erwachsen und lustig anzusehen

305
00:14:22,112 --> 00:14:25,865
vom Standpunkt der Geschichte aus
war einfach großartig.

306
00:14:25,949 --> 00:14:28,577
Wir werden nicht zulassen, dass Sie Selbstmord begehen.

307
00:14:28,660 --> 00:14:31,329
Deaktivieren Sie das Selbstzerstörungssystem.

308
00:14:31,413 --> 00:14:35,375
[McFadden] Dorothy Fontana war entschlossen
um die Mission von Star Trek fortzusetzen,

309
00:14:35,458 --> 00:14:38,712
und das bedeutete einen unerschrockenen Ansatz
zu Themen wie dem Tod.

310
00:14:38,795 --> 00:14:41,339
Mörder! Du hast Spock getötet!

311
00:14:41,423 --> 00:14:45,093
[Bronson] Weil sie es wollten
sowohl Erwachsene als auch Kinder zu treffen

312
00:14:45,176 --> 00:14:49,723
und auch um zu ehren, was Star Trek war,
war es nie, es herunterzumachen.

313
00:14:49,806 --> 00:14:54,102
[McFadden] Aber schon in der zweiten Folge
Dorothy Fontana ging noch viel weiter

314
00:14:54,185 --> 00:14:58,106
mit ihrer eigenen Lebenslektion
für ein ahnungsloses Publikum.

315
00:14:58,189 --> 00:15:00,650
„Yesteryear“ ist bei weitem
Jedermanns Lieblingsfolge.

316
00:15:00,734 --> 00:15:03,028
Das ist eine brillant geschriebene Episode.

317
00:15:03,111 --> 00:15:03,945
Eines der besten.

318
00:15:04,029 --> 00:15:08,033
Es würde in den Top-5-Folgen sein
aller Zeiten, jeder Serie.

319
00:15:08,116 --> 00:15:11,202
[McFadden] Ein halbstündiger Cartoon
legte das Rückgrat

320
00:15:11,286 --> 00:15:15,040
in die Hintergrundgeschichte von
Die beliebtesten Charaktere aus Star Trek.

321
00:15:15,123 --> 00:15:17,792
„Yesteryear“ repräsentierte alles
das wollten Gene und Dorothy tun

322
00:15:17,876 --> 00:15:19,085
mit der Zeichentrickserie.

323
00:15:19,169 --> 00:15:24,049
[Harvey] „Gestern“
ist eine Art wegweisende Geschichte

324
00:15:24,132 --> 00:15:25,592
des Spock-Charakters.

325
00:15:25,675 --> 00:15:28,887
Was Spock wurde,
Vieles davon ist auf diese Episode zurückzuführen.

326
00:15:28,970 --> 00:15:33,391
[McFadden] Die Autorin Dorothy Fontana ist zurückgekehrt
zu ihrem immerwährenden Star Trek-Thema,

327
00:15:33,475 --> 00:15:34,726
Zeit.

328
00:15:34,809 --> 00:15:37,896
[Captain Kirk] Wir sind im Orbit
um den Planeten ein Zeitwirbel,

329
00:15:37,979 --> 00:15:40,357
im Mittelpunkt aller Zeitlinien
unserer Galaxie.

330
00:15:40,440 --> 00:15:43,943
Dorothy war darüber sehr aufgeregt
dass es eine weit geöffnete Leinwand gab.

331
00:15:44,027 --> 00:15:47,197
Sie könnten in die Vergangenheit reisen und es erzählen
die Geschichte über Spocks Kindheit.

332
00:15:47,280 --> 00:15:48,281
Was ist passiert?

333
00:15:48,365 --> 00:15:49,699
[McFadden]
In „Gestern“

334
00:15:49,783 --> 00:15:54,079
die Enterprise-Crew entdeckt
ein Riss im Gewebe der Raumzeit.

335
00:15:56,331 --> 00:15:59,167
Sie reisen in der Zeit zurück
und wenn sie in unsere Zeit zurückkehren,

336
00:15:59,250 --> 00:16:02,462
Niemand weiß, wer Mr. Spock ist.

337
00:16:02,545 --> 00:16:03,463
Wer ist er, Jim?

338
00:16:04,464 --> 00:16:06,049
Was meinst du damit, wer ist er?

339
00:16:06,132 --> 00:16:07,967
Als wir im Zeitwirbel waren,

340
00:16:08,051 --> 00:16:10,804
etwas scheint zu haben
hat die Gegenwart, wie wir sie kennen, verändert.

341
00:16:10,887 --> 00:16:13,390
[McFadden]
Seine Mission ist sofort klar.

342
00:16:13,473 --> 00:16:17,060
Spock muss in die Vergangenheit reisen
Dinge reparieren.

343
00:16:17,143 --> 00:16:19,979
Also benutzen sie den Wächter der Ewigkeit
um ihn in die Vergangenheit zu schicken,

344
00:16:20,063 --> 00:16:21,690
um sich im Grunde selbst zu retten.

345
00:16:21,773 --> 00:16:25,443
Ich möchte den Planeten Vulkan besuchen,
30 vulkanische Jahre sind vergangen.

346
00:16:25,527 --> 00:16:27,779
Spock reist in der Zeit zurück
und sieht sich selbst als Kind.

347
00:16:27,862 --> 00:16:29,864
Du könntest niemals ein echter Vulkanier sein.

348
00:16:29,948 --> 00:16:34,744
Er hilft sich durch
ein Reifetest in der Vulkanschmiede,

349
00:16:34,828 --> 00:16:35,912
ihre Wüste.

350
00:16:35,995 --> 00:16:38,123
[Spock] Eine persönliche Tortur
worauf ich mich einließ

351
00:16:38,206 --> 00:16:41,000
sollte feststellen
den Verlauf, den mein Leben nehmen würde.

352
00:16:41,084 --> 00:16:44,546
Dies war die Zeit, in der
Er versuchte im Grunde, sich zu beweisen

353
00:16:44,713 --> 00:16:45,922
indem du das Kahs-Wan machst.

354
00:16:46,005 --> 00:16:48,466
Ein Überlebenstest,
traditionell für einen jungen Mann.

355
00:16:48,550 --> 00:16:51,761
[McFadden] Und die Folge
sogar auf eine Hintergrundgeschichte verwiesen

356
00:16:51,845 --> 00:16:54,222
das war eingerichtet worden
in der Originalserie.

357
00:16:54,305 --> 00:16:59,477
Nein, I-Chaya, das ist mein eigener Test.

358
00:16:59,561 --> 00:17:00,687
Ich muss es alleine schaffen.

359
00:17:00,770 --> 00:17:03,356
[Harvey]
Sie hatten es in der Originalserie erwähnt

360
00:17:03,440 --> 00:17:07,235
in „Reise nach Babel“
dass Spock in seiner Kindheit ein Haustier hatte, einen Sehlat.

361
00:17:07,318 --> 00:17:08,528
Sehlat?

362
00:17:08,611 --> 00:17:11,281
Es ist eine Art...
ein dicker Teddybär.

363
00:17:11,364 --> 00:17:14,075
Und McCoy geht,
„Oh, wirklich? Du hattest einen Teddybären?“

364
00:17:14,159 --> 00:17:15,952
Ein Teddybär?

365
00:17:16,035 --> 00:17:18,872
Und so konnten wir es endlich sehen
Spocks Sehlat.

366
00:17:18,955 --> 00:17:22,751
I-Chaya, was ist, wenn ich kein echter Vulkanier bin?
wie sie sagen?

367
00:17:22,834 --> 00:17:26,463
[McFadden] Der zottelige Look
von Spocks bisher ungeahntem Haustier

368
00:17:26,546 --> 00:17:28,673
etwas schuldete
zu den Grübeleien der Fans.

369
00:17:28,757 --> 00:17:33,261
[Harvey] Das Fanzine Spockanalia
hatte viel Fan-Art.

370
00:17:33,344 --> 00:17:37,390
Alicia Austin hatte spekuliert
darüber, wie ein Sehlat aussehen würde,

371
00:17:37,474 --> 00:17:43,104
und die Illustratoren von Filmation
nutzten dies als Grundlage für ihren Entwurf.

372
00:17:43,188 --> 00:17:46,816
[McFadden] Aber dieser dicke Teddybär
von Fans zum Leben erweckt

373
00:17:46,900 --> 00:17:49,778
sollte nun geopfert werden
auf dem Altar der Lebenslektionen.

374
00:17:49,861 --> 00:17:50,695
[brüllt]

375
00:17:50,779 --> 00:17:54,032
[Harvey]
Spock wird von einem Berglöwen angegriffen.

376
00:17:54,115 --> 00:17:57,911
I-Chaya versucht ihn daran zu hindern
davor, angegriffen zu werden

377
00:17:57,994 --> 00:18:00,455
und ist leider tödlich verwundet.

378
00:18:00,538 --> 00:18:01,873
Sie versuchen, I-Chaya zu retten.

379
00:18:01,956 --> 00:18:04,584
Sie gehen zurück in die Stadt
und einen Heiler zurückbringen.

380
00:18:04,667 --> 00:18:08,755
Ich kann sein Leben verlängern...
aber er wird Schmerzen haben.

381
00:18:08,838 --> 00:18:11,424
Oder ich kann ihn aus dem Leben erlösen.

382
00:18:11,508 --> 00:18:13,301
Es befasste sich mit der Idee der Sterbehilfe.

383
00:18:13,384 --> 00:18:16,888
[Harvey] Also musste sich Spock entscheiden
zwischen dem Sterben seines Haustiers

384
00:18:16,971 --> 00:18:19,808
oder dass er unter großen Schmerzen am Leben ist.

385
00:18:19,891 --> 00:18:20,892
Und er hat die Entscheidung getroffen.

386
00:18:20,975 --> 00:18:22,477
Lass ihn frei.

387
00:18:22,560 --> 00:18:26,022
Es ist passend, dass er stirbt
mit Frieden und Würde.

388
00:18:26,105 --> 00:18:27,774
[McFadden]
Und so ein jugendlicher Spock

389
00:18:27,857 --> 00:18:30,860
entscheidet über sein Haustier
Ich kann nicht lange leben und gedeihen.

390
00:18:30,944 --> 00:18:34,531
Dorothy war darüber wirklich besorgt
Die Leute könnten damit ein Problem haben.

391
00:18:34,614 --> 00:18:37,283
[McFadden] Irgendwie,
Star Trek hatte sich verschworen, um ausgestrahlt zu werden

392
00:18:37,367 --> 00:18:41,037
eines der umstrittensten Themen
in der amerikanischen Gesellschaft,

393
00:18:41,120 --> 00:18:43,039
im Kinderfernsehen.

394
00:18:43,122 --> 00:18:44,707
Und NBC war darüber wirklich besorgt,

395
00:18:44,791 --> 00:18:47,252
zeigt ein sterbendes Haustier
im Samstagmorgenfernsehen,

396
00:18:47,335 --> 00:18:49,963
und NBC hat es tatsächlich bekommen
eine Flut von Telefonanrufen

397
00:18:50,046 --> 00:18:53,132
Ich danke ihnen, dass sie es angepackt haben
so ein schwieriges Thema

398
00:18:53,216 --> 00:18:55,510
im Samstagmorgenfernsehen
mit ihren Kindern, die zuschauen.

399
00:18:55,593 --> 00:18:58,972
[Harvey] Es hat wirklich gefestigt
der Charakter von Spock

400
00:18:59,055 --> 00:19:02,100
und wie er damit umgeht
seine vulkanische und menschliche Seite.

401
00:19:02,183 --> 00:19:03,935
[McFadden]
Das Thema Opfer

402
00:19:04,018 --> 00:19:08,606
war etwas, das Spock bestimmt war
bis zu seinem logischen Abschluss zu erforschen.

403
00:19:08,690 --> 00:19:12,527
Es ist logisch.
Die Bedürfnisse der Vielen überwiegen...

404
00:19:12,610 --> 00:19:13,945
Die Bedürfnisse der Wenigen.

405
00:19:14,028 --> 00:19:18,116
Ich gebe dir Anerkennung, Mensch,
Du hast keine Angst zu sterben.

406
00:19:18,199 --> 00:19:20,577
[McFadden] Aber als es soweit war
die großen Themen anzunehmen,

407
00:19:20,660 --> 00:19:23,663
Die Zeichentrickserie hatte gerade erst begonnen.

408
00:19:28,293 --> 00:19:31,379
[McFadden] Star Trek: Die Zeichentrickserie
hatte Bereitschaft gezeigt

409
00:19:31,462 --> 00:19:35,133
um die heiligen Kühe zu schlachten
von Zeichentrickfilmen am Samstagmorgen,

410
00:19:35,216 --> 00:19:37,760
und es fing gerade erst an.

411
00:19:37,844 --> 00:19:39,804
[Schepis] „Die Sklavenwaffe“
ist eine wirklich interessante Folge.

412
00:19:39,888 --> 00:19:43,474
Zunächst einmal das einzige Mal, dass irgendwelche Charaktere vorhanden sind
stirb in der Zeichentrickserie.

413
00:19:43,558 --> 00:19:47,604
Ich gebe dir Anerkennung, Mensch,
Du hast keine Angst zu sterben.

414
00:19:47,687 --> 00:19:51,190
Charaktere sterben. Am Ende werden sie getötet
durch ihre Aktionen in der Episode.

415
00:19:51,274 --> 00:19:52,150
[stöhnt]

416
00:19:54,819 --> 00:19:55,820
[McFadden]
Geben Sie nicht dem Autor die Schuld.

417
00:19:55,904 --> 00:19:59,198
Wenn es dazu eine Regel gäbe,
Niemand hat es Larry erzählt.

418
00:19:59,282 --> 00:20:04,954
Soweit ich weiß, glaube ich nicht, dass sie es tun
hatte das Töten aus Kindersendungen verboten.

419
00:20:05,038 --> 00:20:06,456
Kinder sind es nicht gewohnt, das zu sehen
Samstagmorgen.

420
00:20:06,539 --> 00:20:08,416
[McFadden]
Eine mutige Themenwahl

421
00:20:08,499 --> 00:20:10,835
war nicht alles, was die Serie auszeichnete

422
00:20:10,919 --> 00:20:12,629
weil ein animierter Star Trek

423
00:20:12,712 --> 00:20:15,715
könnte Dinge tun
sein Vorgänger konnte davon nur träumen.

424
00:20:15,798 --> 00:20:17,300
Kommandant Bem,
Was machst du hier?

425
00:20:17,383 --> 00:20:18,509
[lacht]

426
00:20:18,593 --> 00:20:21,304
[Gerrold] Wir könnten eine Figur schreiben
das spaltet sich in Teile.

427
00:20:21,387 --> 00:20:24,849
Damals war das nicht möglich
diese außerirdischen Charaktere in Live-Action,

428
00:20:24,933 --> 00:20:27,060
aber du könntest es tun
in der Zeichentrickserie,

429
00:20:27,143 --> 00:20:29,187
wir haben also eine Menge bekommen
von sehr interessanten Außerirdischen.

430
00:20:29,270 --> 00:20:31,773
Vor uns liegt ein unbekanntes Sternensystem, Captain.

431
00:20:31,856 --> 00:20:33,232
[McFadden]
Zum ersten Mal,

432
00:20:33,316 --> 00:20:36,444
die Besetzung der Originalserie Star Trek
wurde erweitert,

433
00:20:36,527 --> 00:20:38,446
und neue Besatzungsmitglieder traten ein.

434
00:20:38,529 --> 00:20:39,906
[pfeift]

435
00:20:39,989 --> 00:20:42,575
Der Alien-Charakter hat mir sehr gut gefallen
wer am Ruder war.

436
00:20:42,659 --> 00:20:44,243
[McFadden]
Das wäre dieser Typ.

437
00:20:44,327 --> 00:20:47,246
Sie können Lt. Arex haben
oder Lt. M'Ress.

438
00:20:47,330 --> 00:20:49,749
[schnurrt] Hier ist Lt. M'Ress.

439
00:20:49,832 --> 00:20:50,959
[McFadden]
Und so Star Trek-Fans

440
00:20:51,042 --> 00:20:53,878
muss mich treffen
ein schnurrender Kommunikationsoffizier.

441
00:20:53,962 --> 00:20:55,171
[schnurrt]

442
00:20:55,254 --> 00:20:58,925
[McFadden]
Und ein dreibeiniger Lautenspieler.

443
00:20:59,008 --> 00:21:03,096
M'Ress war wie eine Katze. Ich immer
stellte sich Arex als eine Art Kamel vor.

444
00:21:03,179 --> 00:21:05,598
Jeder, der eine Spur behält
auf den Captain und Mr. Spock?

445
00:21:05,682 --> 00:21:08,851
Was ich versucht habe
mit diesem Charakter

446
00:21:08,935 --> 00:21:10,728
war, ihn humanoid zu machen

447
00:21:10,812 --> 00:21:14,899
und ihn attraktiv machen
und zugänglich aussehender Charakter.

448
00:21:14,983 --> 00:21:15,858
Hey, warte mal.

449
00:21:15,942 --> 00:21:18,945
Er war ein wirklich außerirdischer Charakter
Das hättest du nicht sehen können

450
00:21:19,028 --> 00:21:21,155
die Live-Action-Fernsehserie,
und das hat mir sehr gefallen.

451
00:21:21,239 --> 00:21:23,616
[McFadden]
Ron Moore war nicht der Einzige.

452
00:21:23,700 --> 00:21:26,327
Das spüre ich immer
Die Zeichentrickserie ist wie

453
00:21:26,411 --> 00:21:30,832
wenn die Originalserie es getan hätte
ein unbegrenztes Budget für Spezialeffekte

454
00:21:30,915 --> 00:21:33,751
und wurde für eine vierte Staffel verlängert.

455
00:21:33,835 --> 00:21:34,836
Ich liebe es absolut.

456
00:21:34,919 --> 00:21:36,629
Ich weiß, dass es seine Kritiker hat.

457
00:21:36,713 --> 00:21:40,591
Ihre Meinungen sind absolut gültig,
aber was mich betrifft, ich bin verrückt danach.

458
00:21:40,675 --> 00:21:41,551
Ich finde es großartig.

459
00:21:41,634 --> 00:21:43,219
[beide lachen]

460
00:21:43,302 --> 00:21:46,723
[Gerrold] Du könntest das M'Ress-Make-up machen
Wenn Sie Live-Action wollen,

461
00:21:46,806 --> 00:21:49,392
aber es würde drei Stunden dauern
im Schminkstuhl

462
00:21:49,475 --> 00:21:52,311
jeden Tag das
Du willst diesen Charakter verwenden,

463
00:21:52,395 --> 00:21:54,522
und es wäre eine Budgetsache,
also willst du das nicht tun.

464
00:21:54,605 --> 00:21:56,858
Ich meine, Spock hat Geld ausgegeben
eine Stunde auf dem Stuhl

465
00:21:56,941 --> 00:21:58,317
bekommt seine Ohren angelegt.

466
00:21:58,401 --> 00:22:00,570
Wir bekamen es nicht
Disney-Animationsniveau,

467
00:22:00,653 --> 00:22:04,115
aber wir hatten Zeit, es zu tun
eine viel breitere Palette von Star Trek.

468
00:22:04,198 --> 00:22:07,827
[McFadden] Während der Animation
bedeutete eine Welt voller neuer Möglichkeiten,

469
00:22:07,910 --> 00:22:09,579
es war nicht ohne Grenzen.

470
00:22:09,662 --> 00:22:11,956
Es war alles handgemacht,
Künstler sitzen dort,

471
00:22:12,040 --> 00:22:14,542
Malen in den Zellen
und all das Zeug.

472
00:22:14,625 --> 00:22:17,545
Der einzige große technologische Fortschritt, den wir hatten

473
00:22:17,628 --> 00:22:20,506
warst du könntest Xerox
die schwarz-weißen Zellen

474
00:22:20,590 --> 00:22:22,925
Das waren Standardzellen
für Hintergründe

475
00:22:23,009 --> 00:22:24,343
oder vielleicht Mimik,
solche Dinge.

476
00:22:24,427 --> 00:22:27,972
Man könnte sie mit Xerox kopieren, aber sie sind immer noch da
mussten von Künstlern von Hand bemalt werden.

477
00:22:28,056 --> 00:22:31,142
Animatoren haben Abstriche gemacht
auf jede erdenkliche Weise.

478
00:22:31,225 --> 00:22:34,979
Sie gaben ihm ein niedriges Budget,
Ich glaube nicht, dass es populär werden würde.

479
00:22:35,063 --> 00:22:38,232
[McFadden] Regisseur Bill Reed
wurde geschickt im Umgang mit einem System

480
00:22:38,316 --> 00:22:42,070
Die Verfilmung war perfektioniert
mit einem kleineren Budget liefern zu können.

481
00:22:42,153 --> 00:22:45,656
Das, was Filmation gerettet hat
war das Aktienprogramm.

482
00:22:45,740 --> 00:22:50,328
Das Lagersystem war ein Eckpfeiler
aller Filmation-Produkte.

483
00:22:50,411 --> 00:22:54,832
[Bill Reed] Die Hauptfiguren
jeder hatte eine Stockszene mit Nahaufnahmen,

484
00:22:54,916 --> 00:22:58,086
ein mittlerer Schuss, ein Spaziergang und ein Lauf,

485
00:22:58,169 --> 00:23:00,379
und diese wurden immer wieder verwendet.

486
00:23:00,463 --> 00:23:03,508
[McFadden] Und so, Mr. Spock
wurde Herr Stock.

487
00:23:03,591 --> 00:23:04,509
Höchst logisch.

488
00:23:04,592 --> 00:23:08,763
[McFadden] Das Animierte verleihen
Erster Offizier noch mehr vulkanische Gelassenheit.

489
00:23:08,846 --> 00:23:12,016
Spock blickt in seinen Betrachter.
Das ist eine Stockszene.

490
00:23:12,100 --> 00:23:13,768
Sie können eine Stockszene erkennen

491
00:23:13,851 --> 00:23:16,771
weil sie das gleiche Setup verwenden
immer und immer wieder.

492
00:23:16,854 --> 00:23:18,689
Es hat ihnen viel Geld gespart.

493
00:23:18,773 --> 00:23:22,151
[fröhliche Musik läuft]

494
00:23:22,235 --> 00:23:25,071
[Schepis] Ich liebe diese Szenen von Spock
und Kirk rennt und die Musik, weil

495
00:23:25,154 --> 00:23:27,990
weil es das Gleiche ist
Jedes Mal eine Kirk-Spock-Laufszene.

496
00:23:28,074 --> 00:23:28,950
Ich liebe es einfach.

497
00:23:29,033 --> 00:23:30,451
Hoppla!

498
00:23:31,369 --> 00:23:32,203
Toll.

499
00:23:34,247 --> 00:23:37,416
[Bronson] Die Animation ist,
mag ein wenig primitiv erscheinen.

500
00:23:37,500 --> 00:23:41,838
Aber damals hätte es so sein können
ein kleiner Ausschnitt unterhalb einer anderen Animation,

501
00:23:41,921 --> 00:23:43,714
aber es war nicht so weit weg.

502
00:23:43,798 --> 00:23:45,133
Ich denke, es war ein Produkt seiner Zeit.

503
00:23:45,216 --> 00:23:48,136
[McFadden] Allerdings klobig
Captain Kirks Groove schien vielleicht so,

504
00:23:48,219 --> 00:23:53,015
Seine 2D-Ähnlichkeit war nicht zu leugnen
war ein echter Hingucker für die Realität.

505
00:23:53,099 --> 00:23:56,102
Das ist Captain James T. Kirk
des Raumschiffs Enterprise,

506
00:23:56,185 --> 00:23:57,687
vertritt die Föderation der Planeten.

507
00:23:57,770 --> 00:23:59,355
[McFadden]
Auch Spock hat es auf den Punkt gebracht,

508
00:23:59,438 --> 00:24:01,858
und Bones sah aus wie der echte McCoy.

509
00:24:01,941 --> 00:24:02,775
McCoy hier.

510
00:24:02,859 --> 00:24:06,028
[McFadden] Es war alles Danke
für das scharfe Auge eines Mannes.

511
00:24:06,112 --> 00:24:09,157
[Kline] Herb Hazelton
war wirklich wichtig für die Show,

512
00:24:09,240 --> 00:24:12,702
darin, dass er entworfen hat
alle Hauptcharaktere.

513
00:24:12,785 --> 00:24:17,123
Ich meine, er war ein großartiger Künstler.
Er hat die Menschen besser angezogen als jeder andere.

514
00:24:17,206 --> 00:24:21,377
Er arbeitete nach Fotografien
um diese Ähnlichkeiten zu schaffen,

515
00:24:21,460 --> 00:24:23,546
genau wie ein Künstler
würde nach einem Modell zeichnen.

516
00:24:23,629 --> 00:24:25,673
[Schepis] Für eine kleine Fernsehshow
mit einer schnellen Abwicklung

517
00:24:25,756 --> 00:24:29,051
für all diese Episoden,
Was sie taten, war ziemlich beeindruckend.

518
00:24:29,135 --> 00:24:30,678
Es sah aus wie Star Trek.

519
00:24:30,761 --> 00:24:32,430
Aber etwas wurde geändert.

520
00:24:32,513 --> 00:24:36,517
[McFadden] Die Zeichentrickserie
war Star Trek in all seinen wahren Farben.

521
00:24:36,601 --> 00:24:38,686
Außer wenn es um echte Farben ging.

522
00:24:38,769 --> 00:24:40,730
Es gibt einige interessante Farboptionen.

523
00:24:40,813 --> 00:24:41,856
Höchst eigenartig.

524
00:24:41,939 --> 00:24:46,235
[McFadden] Produzent D.C. Fontana
Ich wusste, dass das Fandom keinen Zufall mochte.

525
00:24:46,319 --> 00:24:48,321
[Nemecek] „Das ist nichts anderes
Samstagvormittagsshow.

526
00:24:48,404 --> 00:24:49,405
Die Leute kümmern sich darum.

527
00:24:49,488 --> 00:24:52,783
Wir werden in Briefen ertrinken
wenn Sie hier die falsche Farbe eingeben.

528
00:24:53,618 --> 00:24:56,287
[McFadden] Tatsächlich,
Es gab Streit um Tribbles.

529
00:24:56,370 --> 00:24:58,581
Captain, das sind sichere Tribbles.

530
00:24:58,664 --> 00:24:59,957
Weißt du, du hast rosa Tribbles.

531
00:25:00,041 --> 00:25:00,875
[grunzt]

532
00:25:00,958 --> 00:25:03,961
[McFadden] Was war also dahinter?
dieses Kaleidoskop aus Farben?

533
00:25:04,045 --> 00:25:06,672
[Gerrold] Die Tribbles sind rosa
in „Mehr Tribbles, mehr Probleme“

534
00:25:06,756 --> 00:25:09,717
weil der Mann, der die Farben gewählt hat
war farbenblind.

535
00:25:09,800 --> 00:25:11,636
Wollen Sie sich nicht setzen, Sir?

536
00:25:11,719 --> 00:25:13,304
Ich denke, ich werde stehen.

537
00:25:13,387 --> 00:25:16,432
[McFadden] Das würde es erklären
wenn die Wahrheit so einfach wäre.

538
00:25:16,515 --> 00:25:20,269
Also Farbenblindheit in der Zeichentrickserie
ist eine dieser lustigen urbanen Legenden.

539
00:25:20,353 --> 00:25:23,522
[McFadden] Richtig.
Würde ein farbenblinder Mensch so malen?

540
00:25:23,606 --> 00:25:26,901
Nun ja, der Art Director
hatte einige Probleme mit Farbenblindheit.

541
00:25:26,984 --> 00:25:29,487
[McFadden]
Das ist Art Director Don Christensen.

542
00:25:29,570 --> 00:25:31,697
Don Christensen war farbenblind.

543
00:25:31,781 --> 00:25:33,950
Er war nicht der Richtige
Auswahl der Farbpalette.

544
00:25:34,033 --> 00:25:35,201
Das war Irv Kaplan.

545
00:25:35,284 --> 00:25:38,704
Und das war die Farbpalette seiner Wahl.

546
00:25:38,788 --> 00:25:40,164
Er liebte es, diese Farben zu verwenden.

547
00:25:40,248 --> 00:25:44,877
[Kline] Ich war jedes Mal anderer Meinung als Irv
Er hat etwas Rosa oder Rotes gemalt

548
00:25:44,961 --> 00:25:49,590
oder das war einfach unverschämt
für diesen Charakter.

549
00:25:49,674 --> 00:25:51,759
Er hat herausgesucht
einige ziemlich seltsame Farben.

550
00:25:51,842 --> 00:25:54,095
Sie sagen, wir können nicht entkommen?

551
00:25:54,178 --> 00:25:57,431
[McFadden] Was einiges bedeutete
der bedrohlicheren Schurken von Star Trek

552
00:25:57,515 --> 00:25:59,308
waren überraschend hübsch in Pink.

553
00:25:59,392 --> 00:26:01,852
Wir sind bereit, in den Krieg zu ziehen
wenn wir müssen.

554
00:26:01,936 --> 00:26:04,814
Als du es gesehen hast
die lila-rosa klingonischen Uniformen,

555
00:26:04,897 --> 00:26:06,857
die Kzinti aus „The Slaver Weapon“.

556
00:26:06,941 --> 00:26:08,276
Identifizieren Sie sich.

557
00:26:08,359 --> 00:26:10,778
[Kline]
Das war eine der berühmten Situationen

558
00:26:10,861 --> 00:26:14,323
wo Irv Kaplan entschied
Sie brauchten rosa Outfits,

559
00:26:14,407 --> 00:26:18,869
und das war für mich einfach erstaunlich
das war seine Lösung. [lacht]

560
00:26:18,953 --> 00:26:19,870
[stöhnt]

561
00:26:19,954 --> 00:26:22,707
[McFadden] Dorothy Fontana,
die wenig Kontrolle über die künstlerische Leitung hatten,

562
00:26:22,790 --> 00:26:25,751
stellte fest, dass sie sich nur entschuldigen konnte
an ihre Autoren.

563
00:26:25,835 --> 00:26:28,462
Es war wie: „Nein! Das kann nicht sein!“

564
00:26:28,546 --> 00:26:30,131
Ich fand das völlig in Ordnung.

565
00:26:30,214 --> 00:26:32,591
[Schepis] Larry war völlig in Ordnung
damit, weil er so ist,

566
00:26:32,675 --> 00:26:36,345
„Nun, es gibt orange und rote Vegetation
jedenfalls auf der Kzinti-Heimatwelt.

567
00:26:36,429 --> 00:26:38,097
Ich bin mir nicht sicher, ob ich es ertragen kann
zu viel davon.

568
00:26:38,180 --> 00:26:41,892
[McFadden] Aber mindestens einmal
es war die Farbe Gelb

569
00:26:41,976 --> 00:26:44,437
das zog die Augenbrauen hoch
im Vorführraum.

570
00:26:44,520 --> 00:26:48,107
Ted Cortez und ich würden rübergehen
zu Filmation, um die Episoden anzusehen.

571
00:26:48,190 --> 00:26:49,692
Du weißt schon,
Er tat es für Rundfunkstandards.

572
00:26:49,775 --> 00:26:51,777
Ich habe es für die Öffentlichkeit gemacht.

573
00:26:51,861 --> 00:26:56,365
Wir saßen dort vor einer Moviola,
drängten sich und schauten sich die Folge an,

574
00:26:56,449 --> 00:26:59,327
und wir schauen uns den angerufenen an
„Es war einmal auf einem Planeten“

575
00:26:59,410 --> 00:27:02,705
welches die Fortsetzung von war
„Shore Leave“ aus der Originalserie.

576
00:27:02,788 --> 00:27:06,459
Es gibt eine Szene, in der Dr. McCoy
ist draußen auf einem Feld,

577
00:27:06,542 --> 00:27:08,419
wie in einer südlichen Plantage,

578
00:27:08,502 --> 00:27:12,757
und ich schaue und sehe einen gelben Bach
kommt aus ihm heraus...

579
00:27:12,840 --> 00:27:15,259
den Boden treffen.

580
00:27:15,343 --> 00:27:17,094
Und es geht weiter.
Ich sagte: „Warte mal.“

581
00:27:17,178 --> 00:27:19,347
Ich drehte mich zu Ted um und sagte:
„Was haben wir gerade gesehen?“

582
00:27:19,430 --> 00:27:20,514
Er sagte: „Ich weiß es nicht.“

583
00:27:20,598 --> 00:27:23,893
Also haben wir sie gebeten, es rückgängig zu machen.

584
00:27:25,478 --> 00:27:27,396
Und wir schauen. Er pinkelt.

585
00:27:27,480 --> 00:27:29,023
Ted sagte: „Das kannst du nicht machen!“

586
00:27:29,106 --> 00:27:32,610
Und sie sagten: „Wir wissen,
Wir haben es einfach für Sie eingegeben. [lacht]

587
00:27:32,693 --> 00:27:33,778
[McFadden]
Aber eine unangenehme Palette

588
00:27:33,861 --> 00:27:37,156
würde sich als wahr erweisen
die geringste Sorge der Produzenten.

589
00:27:37,239 --> 00:27:40,451
Es spielt keine Rolle. Es wird einmal zu sehen sein
auf Cartoons am Samstagmorgen.

590
00:27:40,534 --> 00:27:41,410
Und wen interessiert das?

591
00:27:41,494 --> 00:27:42,787
[McFadden]
Denn wo ist die Zeichentrickserie

592
00:27:42,870 --> 00:27:47,875
war im Begriff, seine jungen Zuschauer mitzunehmen
war völliges Neuland.

593
00:27:53,339 --> 00:27:55,216
Ich möchte sie beschützen,

594
00:27:55,299 --> 00:27:58,052
halte sie in meinen Armen.

595
00:27:58,135 --> 00:28:01,222
Da waren zwei Dinge
Gene Roddenberry hatte immer Notizen für:

596
00:28:01,305 --> 00:28:03,474
für die Autoren von Star Trek-Episoden.

597
00:28:03,557 --> 00:28:05,142
Er wollte mehr Beziehungen haben.

598
00:28:05,226 --> 00:28:07,561
[McFadden]
Genau wie sein Live-Action-Geschwister

599
00:28:07,645 --> 00:28:10,356
die Zeichentrickserie
hatte keine Angst vor Live-Action...

600
00:28:10,439 --> 00:28:12,024
-Liebe?
-Ja.

601
00:28:12,108 --> 00:28:14,276
[McFadden]
Noch eine andere große Sache.

602
00:28:14,360 --> 00:28:15,736
Der andere war Gott.

603
00:28:15,820 --> 00:28:19,156
Entschuldigung,
Ich möchte nur eine Frage stellen.

604
00:28:20,991 --> 00:28:22,952
Was braucht Gott bei einem Raumschiff?

605
00:28:23,035 --> 00:28:24,537
[Gerrold]
Das war Genes Geschichte.

606
00:28:24,620 --> 00:28:27,790
Immer wenn die Geschichte ins Stocken geriet
oder er wusste nicht, was er tun sollte,

607
00:28:27,873 --> 00:28:29,083
Er sagte: „Lasst sie Gott begegnen.“

608
00:28:29,166 --> 00:28:30,960
Magie.

609
00:28:31,043 --> 00:28:33,587
[Schepis] Larry Brody,
der „The Magicks of Megas-Tu“ schrieb,

610
00:28:33,671 --> 00:28:36,215
wusste, dass Gene
würde eine Gottesgeschichte lieben.

611
00:28:36,298 --> 00:28:37,842
Also erzählte er die Geschichte mit Gott darin.

612
00:28:37,925 --> 00:28:40,344
[McFadden]
Aber im Netzwerkfernsehen der 70er Jahre

613
00:28:40,428 --> 00:28:43,097
Gott könnte ein Publikum finden
am Sonntagmorgen,

614
00:28:43,180 --> 00:28:45,724
aber keine Cartoons am Samstagmorgen.

615
00:28:45,808 --> 00:28:49,478
Aber NBC sagte: „Nein, nein, nein, nein.“
Die Crew begegnet Gott nicht.

616
00:28:49,562 --> 00:28:52,314
Aber wissen Sie was?
Du kannst stattdessen den Teufel treffen.

617
00:28:52,398 --> 00:28:54,150
Es ist nicht logisch.

618
00:28:54,233 --> 00:28:55,693
[lacht] Was verrückt ist.

619
00:28:55,776 --> 00:29:00,823
[McFadden] An die Autoren von Star Trek,
Das war eine Versuchung, die zu groß war, um ihr zu widerstehen.

620
00:29:00,906 --> 00:29:06,370
Ah, Menschen.
Schöne, primitive Menschen.

621
00:29:06,454 --> 00:29:09,206
Kannst du nichts richtig machen?

622
00:29:09,290 --> 00:29:11,917
[Nemecek] „Die Magie von Megas-Tu“
ist eine Episode

623
00:29:12,001 --> 00:29:15,963
dass die neueste Generation des Fandoms
ist irgendwie aufgewacht.

624
00:29:16,046 --> 00:29:18,716
Nennen Sie mich Lucien.
Nenn mich Freund.

625
00:29:18,799 --> 00:29:21,802
Oh mein Gott, es sind Kirk, Spock,
und der Teufel! Was?! Was?!

626
00:29:21,886 --> 00:29:24,972
[McFadden] Der Charakter von Lucien
sah auf jeden Fall so aus,

627
00:29:25,055 --> 00:29:27,933
aber der Teufel von Star Trek
war kein traditioneller Satan.

628
00:29:28,017 --> 00:29:31,604
Ich könnte nie darauf verzichten
die kommen, um mit mir zu toben.

629
00:29:31,687 --> 00:29:33,147
[McFadden]
Er war weniger teuflisch.

630
00:29:33,230 --> 00:29:37,234
Irgendwann wusste ich es
Menschen würden nach mir suchen.

631
00:29:37,318 --> 00:29:39,028
[McFadden]
Noch teuflischer Charme.

632
00:29:39,111 --> 00:29:40,654
[lacht]

633
00:29:40,738 --> 00:29:45,576
Kapitän, guter Kapitän,
immer so neugierig!

634
00:29:45,659 --> 00:29:50,039
Das muss der Grund sein, warum ich es immer getan habe
Euch Erdlingen hat es so gut gefallen!

635
00:29:50,122 --> 00:29:53,083
Achtjährige Kinder schauten zu
das am Samstagmorgen. [lacht]

636
00:29:53,167 --> 00:29:57,796
Lasst uns dieses Schiff verlassen
und gehen Sie dorthin, wo wahre Freuden liegen!

637
00:29:57,880 --> 00:29:59,924
Warte mal,
Du verherrlichst den Teufel?

638
00:30:00,007 --> 00:30:02,051
[McFadden]
Star Trek hat es nicht nur gewagt, Satan zu geben

639
00:30:02,134 --> 00:30:05,471
ein akzeptables, sogar kindgerechtes Gesicht,

640
00:30:05,554 --> 00:30:08,015
es ging mit ihm ins Bett
zu den großen Themen.

641
00:30:08,098 --> 00:30:10,518
Um jemanden wie Lucien zu isolieren,

642
00:30:10,601 --> 00:30:13,354
das ist das gleiche
als ihn zum Tode zu verurteilen.

643
00:30:13,437 --> 00:30:16,982
Kirk verteidigte den Teufel
im Grunde genommen in einem Gerichtssaal.

644
00:30:17,066 --> 00:30:19,777
Er ist ein Lebewesen,
eine intelligente Lebensform.

645
00:30:19,860 --> 00:30:23,781
Würden Sie ihn trotzdem verteidigen?
Wenn Sie wüssten, dass er auch einen anderen Namen hat?

646
00:30:23,864 --> 00:30:24,949
Luzifer!

647
00:30:25,032 --> 00:30:27,201
Er sagt: „Hey, nein, er ist ein guter Kerl.“

648
00:30:27,284 --> 00:30:30,829
[McFadden] Und was könnte man besser machen?
mit einem guten Kerl und dann einen Drink teilen?

649
00:30:30,913 --> 00:30:33,666
Warum ich die Folge liebe
liegt daran, dass es nicht der Teufel ist.

650
00:30:33,749 --> 00:30:36,293
[McFadden] Und wenn dieser hübsche Teufel
war nicht genug,

651
00:30:36,377 --> 00:30:38,379
Wie wäre es mit einer Seite des Okkulten?

652
00:30:38,462 --> 00:30:42,675
[Schepis] Einwohner von Megas-Tu
hatte Hufe, hatte Hörner.

653
00:30:42,758 --> 00:30:45,719
Sie waren tatsächlich auf der Erde
im 16. Jahrhundert,

654
00:30:45,803 --> 00:30:47,596
und sie konnten zaubern.

655
00:30:47,680 --> 00:30:53,602
Diese Vorstellung, dass Lucian etwas Böses war
weil die Menschheit ihn so gemacht hat.

656
00:30:53,686 --> 00:30:59,316
Als die Außerirdischen unsere Crew vor Gericht stellten,
Es sieht so aus, als wären wir im alten Salem.

657
00:30:59,400 --> 00:31:04,405
Wir sind heute hier versammelt,
gute Bürger, die dafür sorgen, dass der Gerechtigkeit Genüge getan wird.

658
00:31:04,488 --> 00:31:08,450
Die ganze Idee von Salem und den Hexen,
es hat wahrscheinlich etwas ausgelöst

659
00:31:08,534 --> 00:31:12,079
bei Menschen über Satanismus oder Hexerei.

660
00:31:12,162 --> 00:31:14,832
[McFadden]
Die Idee von Satan auf der Brücke

661
00:31:14,915 --> 00:31:17,585
erwies sich als eine Brücke zu weit
für einige Südstaaten-Zuschauer.

662
00:31:17,668 --> 00:31:22,172
[Bronson] Vor allem viele Leute
in religiösen Bereichen der Bibelgürtel,

663
00:31:22,256 --> 00:31:25,009
nahm es übel
und beschwerte sich bei NBC.

664
00:31:25,092 --> 00:31:27,469
Sie mobilisierten,
Sie haben angerufen, sie haben NBC gehämmert.

665
00:31:27,553 --> 00:31:30,514
Sie haben nicht viel bekommen
positiver Anrufe für diese Folge.

666
00:31:30,598 --> 00:31:34,351
Das Lustige ist, dass NBC
war derjenige, der sagte: „Mach es zum Teufel.“

667
00:31:34,435 --> 00:31:35,311
Das wird in Ordnung sein.

668
00:31:35,394 --> 00:31:38,439
[McFadden]
Nach dem Aufschrei gab NBC nach.

669
00:31:38,522 --> 00:31:42,943
„Die Magie von Megas-Tu“
wurde wegen 40 tollwütigen Baptisten abgezogen

670
00:31:43,027 --> 00:31:44,403
schrieb in Protestbriefen.

671
00:31:44,486 --> 00:31:46,572
„Wie kann man den Teufel machen?
ein netter Kerl?"

672
00:31:46,655 --> 00:31:51,285
Sie haben tatsächlich einige Anpassungen vorgenommen
seit der Erstausstrahlung.

673
00:31:51,368 --> 00:31:54,163
Es ist eines dieser Dinge, die
mit ein wenig Rückblick

674
00:31:54,246 --> 00:31:56,915
und ein frischer Filter,
Du denkst: „Was?“

675
00:31:56,999 --> 00:31:59,209
Es war nur eine trippige Episode.

676
00:31:59,293 --> 00:32:01,211
[McFadden]
Aber die Reise hatte gerade erst begonnen.

677
00:32:01,295 --> 00:32:05,424
Star Trek hatte andere Kinder
Fernsehtabus im Visier.

678
00:32:09,053 --> 00:32:11,305
Das sind die schönsten Frauen
in der Galaxie.

679
00:32:11,388 --> 00:32:12,973
Oh, tut mir leid, Sir.

680
00:32:13,057 --> 00:32:14,099
Sind Sie verletzt?

681
00:32:14,183 --> 00:32:17,227
Nein. Nein, mir geht es gut.

682
00:32:17,311 --> 00:32:19,897
[McFadden] Themen für Erwachsene
waren überraschend miteinander verwoben

683
00:32:19,980 --> 00:32:24,401
in der gesamten Zeichentrickserie,
darunter auch der Erwachsenste von allen.

684
00:32:24,485 --> 00:32:27,446
Meine Welt, es gibt viele Frauen,
nicht so viele Männer.

685
00:32:27,529 --> 00:32:30,491
Komm, wir finden einen Mann attraktiv,
wir sagen es.

686
00:32:30,574 --> 00:32:31,700
Das sage ich.

687
00:32:31,784 --> 00:32:34,578
[McFadden] Ob es so war
Freitagabend oder Samstagmorgen,

688
00:32:34,662 --> 00:32:38,332
Captain Kirk würde es immer noch tun
ein Sexobjekt sein, auch in 2D.

689
00:32:38,415 --> 00:32:40,459
Du bist hübscher als je zuvor.

690
00:32:40,542 --> 00:32:42,086
Es geht auf die ganze Idee von Kirk zurück

691
00:32:42,169 --> 00:32:45,214
Das ist, wissen Sie, mein Damenmann
aus der Originalserie.

692
00:32:45,297 --> 00:32:46,632
Wie findest du mich?

693
00:32:46,715 --> 00:32:48,550
Mm... faszinierend.

694
00:32:48,634 --> 00:32:49,885
[McFadden]
In „Der Dschihad“...

695
00:32:49,968 --> 00:32:51,804
Das würde es definitiv nicht tun
Holen Sie sich diesen Titel noch heute.

696
00:32:51,887 --> 00:32:55,224
[McFadden] Lara, die erfahrene Jägerin,
bringt sexuelle Spannung

697
00:32:55,307 --> 00:32:57,518
wo keine sexuelle Spannung
war schon einmal gegangen.

698
00:32:57,601 --> 00:32:59,853
Weißt du, sie flirtet mit ihm
die ganze Folge.

699
00:32:59,937 --> 00:33:01,855
Aber wir sind nicht hier
Auf einer Vergnügungsreise, Lara.

700
00:33:01,939 --> 00:33:04,900
Ein Grund mehr zum Mitnehmen
Was für ein Vergnügen könnte es sein.

701
00:33:04,983 --> 00:33:06,485
[lacht]

702
00:33:06,568 --> 00:33:08,946
Es ist urkomisch, denn wiederum
Es ist ein Thema für Erwachsene.

703
00:33:09,029 --> 00:33:11,824
Wenn wir zusammen wären,
Die Reise wäre einfacher.

704
00:33:11,907 --> 00:33:14,284
Weißt du, sie sagt etwas
über „Wir können grüne Erinnerungen schaffen.“

705
00:33:14,368 --> 00:33:18,288
Und wenn etwas passiert ist, warum, äh,
Wir würden einige grüne Erinnerungen haben.

706
00:33:18,372 --> 00:33:20,499
Weißt du, sie redet davon
Grüne Erinnerungen schaffen und Kirk ist wie ...

707
00:33:20,582 --> 00:33:23,919
-Ich habe schon viele grüne Erinnerungen.
-Oh.

708
00:33:24,002 --> 00:33:26,463
[McFadden] Falls Sie sich fragen
über grüne Erinnerungen,

709
00:33:26,547 --> 00:33:29,633
Es stimmt, Kirk hatte ein paar gebildet
im Laufe der Jahre.

710
00:33:29,717 --> 00:33:32,636
[Schepis] Ich kann mir nur ein Kind vorstellen
mit Mama und Papa reden und gehen,

711
00:33:32,720 --> 00:33:34,555
„Mama, was ist eine grüne Erinnerung?“

712
00:33:34,638 --> 00:33:36,890
Es war Absicht,
aber es war keine Verschwörung.

713
00:33:36,974 --> 00:33:38,142
„Oh, wir werden sie reparieren.“

714
00:33:38,225 --> 00:33:40,602
Ich glaube, sie wollten
tolle Geschichten zu erzählen.

715
00:33:40,686 --> 00:33:42,813
Auf Wiedersehen, James Kirk.

716
00:33:42,896 --> 00:33:43,981
Schade.

717
00:33:44,064 --> 00:33:46,567
[McFadden] Aber großartige Geschichten erzählen
bedeutete, großartige Drehbücher zu haben,

718
00:33:46,650 --> 00:33:49,903
und Dorothy war in der Nähe
denen davon ausgehen.

719
00:33:49,987 --> 00:33:52,823
Star Trek: Die Zeichentrickserie
wäre nicht so gelaufen, wie es gekommen ist

720
00:33:52,906 --> 00:33:54,783
wenn es keinen Schriftstellerstreik gäbe
damals.

721
00:33:54,867 --> 00:33:58,579
[McFadden] Aber da ich selbst Schriftstellerin bin,
Dorothy wusste eine clevere Lösung.

722
00:33:58,662 --> 00:34:02,458
[Harvey] Die Gildenherrschaft,
man konnte kein Live-Action-Fernsehen schreiben

723
00:34:02,541 --> 00:34:06,420
wenn es einen Streik gäbe,
Aber Sie könnten eine animierte Episode machen.

724
00:34:06,503 --> 00:34:07,421
Ja, das stimmt.

725
00:34:07,504 --> 00:34:10,966
[McFadden] Dorothy wurde ausgenutzt
diese wenig bekannte Lücke in den Gewerkschaftsregeln

726
00:34:11,049 --> 00:34:14,303
um ihre Autoren am Laufen zu halten
und die Show in Produktion.

727
00:34:14,386 --> 00:34:18,182
Dorothy wendet sich an Leute, die geschrieben haben
Original-Star Trek und sagte:

728
00:34:18,265 --> 00:34:22,561
„Hey, du kannst gerade nichts schreiben,
Aber Sie können diese animierte Show machen.

729
00:34:22,644 --> 00:34:25,189
[McFadden]
Da die Zeichentrickserie ein einzigartiger Auftritt war,

730
00:34:25,272 --> 00:34:28,734
Es war eine Chance für in Schubladen gesteckte Fahrer
um ihre Muskeln spielen zu lassen.

731
00:34:28,817 --> 00:34:30,652
Es war für jemanden verlockend
wie David Gerrold,

732
00:34:30,736 --> 00:34:32,863
der in der Lage war, seinen Bem-Charakter darzustellen.

733
00:34:32,946 --> 00:34:34,156
[McFadden]
Dieser David Gerrold.

734
00:34:34,239 --> 00:34:36,200
Ich wollte schon immer Bem machen.

735
00:34:36,283 --> 00:34:39,661
Also sagten sie bei der Zeichentrickserie:
„Weißt du, wir können Bem jetzt machen.“

736
00:34:39,745 --> 00:34:42,748
[Captain Kirk]
Ehrenkommandant Ari bn Bem.

737
00:34:43,248 --> 00:34:45,876
[McFadden]
Bem stand für „Bug-Eyed Monster“.

738
00:34:45,959 --> 00:34:49,463
Weil wir kein Kostüm bauen müssen,
Es ist einfacher, diesen Charakter zu zeichnen.

739
00:34:49,546 --> 00:34:52,257
Dieser muss zerlegt werden.

740
00:34:52,341 --> 00:34:56,804
Das war eine Idee, die rübergekommen ist
von der Originalserie in die Animation.

741
00:34:56,887 --> 00:34:59,431
[McFadden]
Auch aus der Originalserie übernommen,

742
00:34:59,515 --> 00:35:02,184
Star Treks fortlaufende Mission
für Vielfalt.

743
00:35:02,267 --> 00:35:03,936
Meine Herren, wir waren gerade da
durch einen Bürgerkrieg.

744
00:35:04,019 --> 00:35:05,687
Lasst uns nicht noch einmal anfangen.

745
00:35:05,771 --> 00:35:07,648
[Schepis] Gene Roddenberry
Ich habe kein Interview gegeben und gesagt:

746
00:35:07,731 --> 00:35:09,358
„Hey, wir haben eine schwarze Frau
auf unserer Brücke.

747
00:35:09,441 --> 00:35:12,027
Hey, wir haben einen japanischen Amerikaner
auf unserer Brücke.

748
00:35:12,110 --> 00:35:12,945
Sie haben es einfach getan.

749
00:35:13,028 --> 00:35:15,155
[McFadden]
Die Zeichentrickserie hat es auch geschafft,

750
00:35:15,239 --> 00:35:16,406
und mehr getan.

751
00:35:16,490 --> 00:35:19,952
Unendliche Vielfalt
in unendlichen Kombinationen.

752
00:35:20,035 --> 00:35:21,703
[Harvey]
Die Charaktere haben alle etwas zu tun.

753
00:35:21,787 --> 00:35:23,705
Es mussten nicht nur Einzeiler sein.

754
00:35:23,789 --> 00:35:26,792
Alles klar, ihr Lieben, haltet zusammen.

755
00:35:26,875 --> 00:35:28,126
[McFadden]
In diesem Universum,

756
00:35:28,210 --> 00:35:31,505
Die Minderheiten von Star Trek
könnte sogar die Kontrolle übernehmen.

757
00:35:31,588 --> 00:35:33,507
Lt. Uhura, versetzen Sie das Schiff in Alarmbereitschaft.

758
00:35:33,590 --> 00:35:35,509
Ja, Sir, Alarmstufe Gelb.

759
00:35:35,592 --> 00:35:38,804
Lt. Uhura hatte noch viel mehr
zu tun als in der Originalserie,

760
00:35:38,887 --> 00:35:39,721
wenn man es anschaut.

761
00:35:39,805 --> 00:35:41,265
Feuer!

762
00:35:41,348 --> 00:35:44,810
Sie hat es tatsächlich endlich geschafft
die Kontrolle über das Unternehmen zu übernehmen.

763
00:35:44,893 --> 00:35:46,019
Was machst du?

764
00:35:46,103 --> 00:35:47,771
Ich übernehme das Kommando über dieses Schiff.

765
00:35:48,897 --> 00:35:52,734
Als sie das Drehbuch las,
Sie schrie laut: „Endlich!“

766
00:35:52,818 --> 00:35:54,987
Ich übernehme das Kommando
des Unternehmens.

767
00:35:55,070 --> 00:35:57,698
Uhura durfte die verdammte Brücke befehligen.

768
00:35:57,781 --> 00:36:01,118
Es war so befriedigend und ich habe es geliebt.

769
00:36:01,201 --> 00:36:04,162
[McFadden] Und während der Show
war an vielen Fronten einer der Ersten,

770
00:36:04,246 --> 00:36:09,126
einschließlich Kirks Split-Focused
Interracial-Kuss mit Lt. Uhura,

771
00:36:09,209 --> 00:36:11,837
Es gab einen bemerkenswerten
und zuerst unerwartet

772
00:36:11,920 --> 00:36:13,589
konnte die Zeichentrickserie für sich beanspruchen.

773
00:36:13,672 --> 00:36:16,675
Eine Legende über einen geflügelten Schlangengott
der vom Himmel kam,

774
00:36:16,758 --> 00:36:17,885
Wissen bringen.

775
00:36:17,968 --> 00:36:21,013
Es war eines der ersten Male
dass sie tatsächlich eingebracht haben

776
00:36:21,096 --> 00:36:23,432
Kultur der amerikanischen Ureinwohner
in Star Trek.

777
00:36:23,515 --> 00:36:25,976
[McFadden] Schriftsteller Russell Bates
wurde zur Vorstellung eingeladen

778
00:36:26,059 --> 00:36:28,896
seine eigene Kultur
in das Star Trek-Universum.

779
00:36:28,979 --> 00:36:30,647
[Schepis]
Er war ein amerikanischer Ureinwohner.

780
00:36:30,731 --> 00:36:33,775
Dorothy wollte, dass er etwas schrieb
gegenüber seinen Erlebnissen.

781
00:36:33,859 --> 00:36:35,569
Ja, Sir, Warpfaktor zwei.

782
00:36:35,652 --> 00:36:37,779
So haben wir es also gemacht
Fähnrich Walking Bear.

783
00:36:37,863 --> 00:36:39,072
Mr. Walking Bear.

784
00:36:39,156 --> 00:36:41,074
[Schepis]
Der erste amerikanische Ureinwohner der Sternenflotte.

785
00:36:41,158 --> 00:36:42,451
[Gehender Bär]
Ich bin ein Comanche, Captain.

786
00:36:42,534 --> 00:36:44,703
Noch einer davon
bahnbrechende Momente für Star Trek.

787
00:36:44,786 --> 00:36:47,372
[McFadden]
An einem Samstagmorgen in den 70ern,

788
00:36:47,456 --> 00:36:50,584
die Art der ethnischen Kultur
denen amerikanische Kinder begegnet sind

789
00:36:50,667 --> 00:36:52,920
war normalerweise nicht mehr als Phooey.

790
00:36:53,003 --> 00:36:54,796
♪ Hong Kong Phooey ♪

791
00:36:54,880 --> 00:36:56,882
♪ Der Supertyp Nummer eins ♪

792
00:36:56,965 --> 00:37:00,469
Nicht die beste Darstellung
leider von farbigen Menschen.

793
00:37:00,552 --> 00:37:02,763
Wir arbeiten nur, um Frieden zu schaffen.

794
00:37:02,846 --> 00:37:06,224
[McFadden] Der bescheidene, lebhafte Offizier
Fähnrich Walking Bear

795
00:37:06,308 --> 00:37:10,228
war Lichtjahre über frühere Bürsten hinaus
mit den Kulturen der amerikanischen Ureinwohner.

796
00:37:10,312 --> 00:37:12,648
Geben Sie ihm das Medizinabzeichen.

797
00:37:14,399 --> 00:37:17,486
[McFadden] Die Episode mit dem Titel
„Wie schärfer als der Zahn einer Schlange“...

798
00:37:17,569 --> 00:37:19,655
Das ist ein Zitat von König Lear.

799
00:37:19,738 --> 00:37:23,450
Wie schärfer als der Zahn einer Schlange
ein undankbares Kind haben.

800
00:37:23,533 --> 00:37:25,577
[McFadden]
...gewann einen Emmy für...

801
00:37:25,661 --> 00:37:28,163
Hervorragendes Tagesprogramm für Kinder
Fernsehserie.

802
00:37:28,246 --> 00:37:31,833
[McFadden] Die Emmy-Zeremonie selbst
war auch hervorragend.

803
00:37:31,917 --> 00:37:35,170
Dies war das erste und letzte Jahr
dass die Emmys auf einem Boot verliehen wurden.

804
00:37:35,253 --> 00:37:37,005
[Monty Hall] Sie haben mir das erzählt
ist wirklich die Art, eine Show zu machen.

805
00:37:37,089 --> 00:37:39,967
Nun ja, ich nehme an, das ist es, aber was?
Eine kühle Brise würde mir nicht gefallen.

806
00:37:40,050 --> 00:37:41,259
-Ja. [lacht]
-Meine Güte.

807
00:37:41,343 --> 00:37:45,180
[McFadden] Nun, es waren die 70er Jahre,
und sie wussten es einfach nicht besser.

808
00:37:45,263 --> 00:37:47,182
[Harvey]
Lou Scheimer hat gehört, dass der Gewinner

809
00:37:47,265 --> 00:37:49,059
war eigentlich Captain Kangaroo.

810
00:37:49,142 --> 00:37:53,647
Lou war betrunken und sie meldeten es
dass Star Trek den Emmy gewonnen hat.

811
00:37:53,730 --> 00:37:57,526
An all die Großen,
tolle Leute, die für uns produzieren

812
00:37:57,609 --> 00:38:00,946
in der Animationskunst bei Filmation
diese wundervollen Shows.

813
00:38:01,029 --> 00:38:02,823
Er ist kurz davor, umzufallen.

814
00:38:02,906 --> 00:38:04,116
Vielen, vielen Dank.

815
00:38:04,199 --> 00:38:05,033
[Menge jubelt]

816
00:38:05,158 --> 00:38:07,202
Die Zeichentrickserie ist bis heute
Was auch immer du darüber denkst,

817
00:38:07,285 --> 00:38:10,330
ist der einzige Star Trek, der einen Emmy gewonnen hat
als Programm.

818
00:38:10,414 --> 00:38:12,708
[McFadden] Star Trek-Shows
habe zweimal für Make-up gewonnen,

819
00:38:12,791 --> 00:38:16,211
aber die Zeichentrickserie steht für sich
für das Schreiben von Ehrungen.

820
00:38:16,294 --> 00:38:18,088
Trotz der Auszeichnungen

821
00:38:18,171 --> 00:38:21,967
Dieses Kapitel würde es immer sein
Star Trek wird am wenigsten gesehen.

822
00:38:22,050 --> 00:38:24,720
[Bronson] Wir haben großes Lob bekommen
von Fernsehkritikern.

823
00:38:24,803 --> 00:38:27,764
Ich glaube, sie haben die Kinder gesehen
konnte die Show schätzen.

824
00:38:27,848 --> 00:38:29,516
Erwachsene könnten die Show zu schätzen wissen.

825
00:38:29,599 --> 00:38:32,853
Die Geschichten hatten die Qualität
das die Originalserie hatte.

826
00:38:32,936 --> 00:38:36,440
[McFadden] Die L.A. Times hat angerufen
Star Trek: Die Zeichentrickserie

827
00:38:36,523 --> 00:38:38,817
„Ein Mercedes im Seifenkisten-Derby.“

828
00:38:39,026 --> 00:38:41,153
Das gefällt mir
Sie sagten, es sei ein Mercedes.

829
00:38:41,236 --> 00:38:44,031
[McFadden] Dennoch,
Cartoons am Samstagmorgen

830
00:38:44,114 --> 00:38:47,492
Dieses Mercedes war kein Rennen
war zum Sieg bestimmt.

831
00:38:51,329 --> 00:38:54,666
[McFadden] Für eine Kindershow,
Star Trek: Die Zeichentrickserie

832
00:38:54,750 --> 00:38:56,668
hatte etwas sehr Erwachsenes erreicht.

833
00:38:56,752 --> 00:39:01,673
Es gewann einen Emmy als beste Kindersendung.
und es war nichts Kinderliches daran.

834
00:39:01,757 --> 00:39:03,925
[McFadden]
Das war etwas in der Originalserie

835
00:39:04,009 --> 00:39:06,928
in 79 Episoden nie geschafft.

836
00:39:07,012 --> 00:39:11,975
Trotzdem würde dieser Emporkömmling-Cartoon
erleiden das gleiche Schicksal wie sein Mutterschiff.

837
00:39:13,143 --> 00:39:18,315
Nach 22 Episoden in zwei Staffeln,
Die Show wurde eingestellt.

838
00:39:18,398 --> 00:39:21,026
Die Zeichentrickserie
wurde nicht wegen schlechter Bewertungen abgesagt.

839
00:39:21,109 --> 00:39:23,820
Es war einfach ein Punkt
wo wir genug Episoden haben,

840
00:39:23,904 --> 00:39:27,783
und jetzt können wir diese für immer laufen lassen
und es kostet uns kein Geld mehr.

841
00:39:27,866 --> 00:39:30,577
[McFadden] Die animierten Abenteuer
hatte ein Publikum gefunden,

842
00:39:30,660 --> 00:39:32,746
aber es war das falsche Publikum.

843
00:39:32,829 --> 00:39:37,167
Star Trek wäre vielleicht tatsächlich weitergegangen, wenn
Es hatte keine Art von Doppelidentität

844
00:39:37,250 --> 00:39:41,296
ein Kinderprogramm zu sein
und originales Star Trek zugleich.

845
00:39:41,379 --> 00:39:43,423
[Ansager]
Das Star Trek USS Enterprise-Geschenkset

846
00:39:43,507 --> 00:39:45,550
mit fünf Star Trek-Actionfiguren.

847
00:39:45,634 --> 00:39:48,011
[Harvey] Die Werbetreibenden
wusste nicht so recht, was ich damit machen sollte.

848
00:39:48,095 --> 00:39:50,764
Machen Sie Werbung für den Vater?
Das heißt, die Show mit den Kindern anzusehen?

849
00:39:50,847 --> 00:39:52,849
Oder machen Sie Werbung für das Kind?
das will das Spielzeug?

850
00:39:52,933 --> 00:39:54,434
[Ansager]
Star Trek-Actionfiguren sind separat erhältlich.

851
00:39:54,518 --> 00:39:57,062
Es ist irgendwie bezaubernd, wenn man es sieht
einige der Spielsachen von damals

852
00:39:57,145 --> 00:39:59,189
Das haben sie, wissen Sie
ein senfgelber Kirk,

853
00:39:59,272 --> 00:40:00,649
und du denkst,
„Äh, das ist nicht wirklich richtig.“

854
00:40:00,732 --> 00:40:02,234
Aber wissen Sie,
Was wirst du tun?

855
00:40:02,359 --> 00:40:04,277
„Ah, dumme Kinder, es ist ihnen egal.“

856
00:40:04,361 --> 00:40:07,364
[McFadden] Nun ja, auf jeden Fall
hielt sie nicht davon ab, sie zu kaufen.

857
00:40:07,447 --> 00:40:11,535
Mego Toys Mitte der 70er Jahre
wird zu einer der meistverkauften Spielzeuglinien.

858
00:40:11,618 --> 00:40:14,371
Sie verkauften Spielzeug im Wert von 12 Millionen Dollar
das erste Jahr.

859
00:40:14,454 --> 00:40:17,040
[McFadden]
Und während es eine Menge Spielzeug verkaufte,

860
00:40:17,124 --> 00:40:21,795
kann ein obskurer Kinder-Cartoon sein
das lief nur zwei Saisons

861
00:40:21,878 --> 00:40:24,673
berechtigterweise Teil sein
des Star-Trek-Erbes?

862
00:40:24,756 --> 00:40:28,176
Heute hört man den Refrain oft
von „Das ist nicht Star Trek.“

863
00:40:28,260 --> 00:40:31,179
[McFadden] Diese Debatte geht
den ganzen Weg zurück zum Anfang.

864
00:40:31,263 --> 00:40:35,642
Das begann im Jahr 1973, als sie
kündigte die Zeichentrickserie an.

865
00:40:35,725 --> 00:40:39,855
Es gab diese lautstarke Minderheit, die sagte:
„Tu das nicht meiner Show an, die ich liebe.“

866
00:40:40,647 --> 00:40:44,025
Die Leute schalteten Zeitungsanzeigen
Bitte, dass sie nicht setzen

867
00:40:44,109 --> 00:40:47,612
Star Trek: Die Zeichentrickserie
auf Sendung, weil es ein Zeichentrickfilm ist.

868
00:40:47,696 --> 00:40:48,613
Es ist kein echtes Star Trek.

869
00:40:48,697 --> 00:40:50,157
[McFadden]
Es gab einen wahren Fan

870
00:40:50,240 --> 00:40:53,535
der wirklich engagiert war
um zu beweisen, dass diese Idee falsch ist.

871
00:40:53,618 --> 00:40:55,036
Jemand Besonderes.

872
00:40:55,120 --> 00:40:58,331
Dorothy, natürlich,
war ein vehementer Beschützer von Star Trek.

873
00:40:58,415 --> 00:41:00,167
[McFadden]
Aber in der männerdominierten Welt

874
00:41:00,250 --> 00:41:04,963
von schnellen Cartoons,
Dorothy Fontana war allein.

875
00:41:05,046 --> 00:41:07,716
Niemand denkt nach
Sie wahren das Erbe

876
00:41:07,799 --> 00:41:09,885
einer bereits unterbewerteten Show,

877
00:41:09,968 --> 00:41:13,555
und Dorothy, die es nur versucht
um die Kontinuität von Star Trek durchzusetzen

878
00:41:13,638 --> 00:41:15,182
aus der Originalserie.

879
00:41:15,265 --> 00:41:19,561
In den ersten Episoden
Sie hat die letzten Schnitte der Shows nicht gesehen

880
00:41:19,644 --> 00:41:22,063
und war völlig ausgeblendet
des Prozesses,

881
00:41:22,147 --> 00:41:24,024
und es war ein echter Frustrationspunkt
für sie.

882
00:41:24,107 --> 00:41:28,361
Sie weiß, dass es eine kleine Kontroverse gibt
über Leute, die diese Zeichentrickserien sehen

883
00:41:28,445 --> 00:41:30,614
als Trostpreis für die Wiederbelebung,

884
00:41:30,697 --> 00:41:34,826
also das Letzte, was sie will
Ist irgendein Fan verärgert?

885
00:41:34,910 --> 00:41:37,746
Und so sorgte Dorothy dafür, dass es Star Trek war.

886
00:41:37,829 --> 00:41:40,373
[McFadden] Schließlich
so steht es auf der Dose,

887
00:41:40,457 --> 00:41:42,334
aber ist es kanonisch?

888
00:41:42,417 --> 00:41:45,045
Diese ganze Debatte über den Kanon
denn die Zeichentrickserie ist einfach großartig.

889
00:41:45,128 --> 00:41:46,796
Die Zeichentrickserie ist kanonisch.

890
00:41:46,880 --> 00:41:48,465
[Nemecek]
Viele von uns hielten es für kanonisch.

891
00:41:48,548 --> 00:41:50,342
Wir sind einfach, wissen Sie,
hielt uns ein paar Mal die Nase zu

892
00:41:50,425 --> 00:41:52,469
und versuchte irgendwie wegzuschauen
in einigen Bereichen.

893
00:41:52,552 --> 00:41:55,305
[McFadden]
Nun ja, schließlich war es für Kinder.

894
00:41:55,388 --> 00:41:57,515
Dorothy sagt, es sei Kanon.
Sie behandelte es als Kanon.

895
00:41:57,599 --> 00:42:02,562
Sie hatte das Gefühl, dass die Zeichentrickserie
war die inoffizielle 4. Staffel

896
00:42:02,646 --> 00:42:03,897
der Originalserie.

897
00:42:03,980 --> 00:42:07,859
[McFadden] Einige werden es vielleicht sehen
ein Cartoon-Trek als Verbrechen gegen den Kanon,

898
00:42:07,943 --> 00:42:12,364
aber das lässt sich nicht leugnen
Zeichentrickserien haben viele Kriterien erfüllt.

899
00:42:12,447 --> 00:42:13,365
Wie Originalbesetzung.

900
00:42:13,448 --> 00:42:15,700
Es sind die Stimmen. Es sind diese Kerle.

901
00:42:15,825 --> 00:42:16,993
Es hat sich nichts geändert.

902
00:42:17,077 --> 00:42:19,204
-[Klingeln]
-[McFadden] Check, aber nicht Chekov.

903
00:42:19,287 --> 00:42:21,831
Herr Chekov.
Besuchen Sie uns im Transporterraum.

904
00:42:21,915 --> 00:42:24,459
Walter Koenig hat es nicht geschafft
für diese Show.

905
00:42:24,542 --> 00:42:28,964
[McFadden] Und während Walter noch etwas hinzufügen konnte
zur Serie, indem du eine Episode schreibst...

906
00:42:29,047 --> 00:42:29,881
„Der unendliche Vulkanier.“

907
00:42:29,965 --> 00:42:32,300
[McFadden]
...danach hat Chekov ausgecheckt.

908
00:42:32,384 --> 00:42:35,095
Als ich mit der Zeichentrickserie fertig war,
Sie boten mir ein zweites an.

909
00:42:35,178 --> 00:42:36,680
Ich habe das einfach abgelehnt.

910
00:42:36,846 --> 00:42:37,931
[McFadden]
Für den jungen Walter,

911
00:42:38,014 --> 00:42:41,059
Es war schwer, die Kritik zu hören
über die Folge.

912
00:42:41,142 --> 00:42:44,437
Als ich es hörte
Kommentare zur Folge,

913
00:42:44,521 --> 00:42:49,985
Bei der Beschwerde handelte es sich um einen 50-Fuß-Spock.
Du weisst. [spottet]

914
00:42:50,068 --> 00:42:52,404
[McFadden]
Es schien, als ob die Fans es einfach vorzogen

915
00:42:52,487 --> 00:42:54,447
ihr liebster Vulkanier in Menschengröße,

916
00:42:54,531 --> 00:42:57,200
und Walter konnte nicht helfen
aber nimm es persönlich.

917
00:42:57,284 --> 00:43:00,370
Ich sagte mir: „Na ja, das schätze ich
„Es war eine ziemlich miese Episode“,

918
00:43:00,453 --> 00:43:02,831
und ich habe es einfach dabei belassen.

919
00:43:02,914 --> 00:43:04,708
Und dann habe ich dieses Buch gelesen.

920
00:43:04,791 --> 00:43:08,128
[McFadden] Das gleiche Buch
Aaron hält sich gerade hier fest.

921
00:43:08,211 --> 00:43:14,175
Dieses sehr schön gemachte Buch
über animiertes Star Trek.

922
00:43:14,259 --> 00:43:16,761
[McFadden]
Geschrieben von ein paar großartigen Jungs.

923
00:43:16,845 --> 00:43:21,808
Und Dorothy Fontana
sagte, es sei die Show, die ihr am besten gefallen habe.

924
00:43:21,891 --> 00:43:23,768
Können Sie sich das vorstellen?

925
00:43:23,852 --> 00:43:27,897
Ich habe all die Jahre mitgemacht
dachte, dass es wirklich eine schlechte Show war,

926
00:43:27,981 --> 00:43:29,899
und sie sagte, dass es ihr wirklich gefallen hat.

927
00:43:29,983 --> 00:43:33,069
[McFadden] Leider,
Walters Arbeit hatte auch

928
00:43:33,153 --> 00:43:34,988
Überall die Fingerabdrücke von jemand anderem.

929
00:43:35,071 --> 00:43:37,198
Erklären Sie es mir, Sir. Erkläre es mir.

930
00:43:37,282 --> 00:43:39,784
[McFadden] Weil Gene Roddenberry
wollte zu viele Umschreibungen.

931
00:43:39,868 --> 00:43:41,786
Ich wurde verrückt danach.

932
00:43:41,870 --> 00:43:44,205
Gene ist der Meister des Umschreibens.

933
00:43:44,289 --> 00:43:46,875
[McFadden] Das ist eine weitere Überprüfung
auf der Canon-Checkliste.

934
00:43:46,958 --> 00:43:49,502
Wenn der Name von Gene Roddenberry darauf steht,
es ist Kanon.

935
00:43:49,586 --> 00:43:50,754
-[Klingeln]
-[McFadden] Überprüfen.

936
00:43:50,837 --> 00:43:52,839
Er hat seinen Namen darauf geschrieben,
und er kassierte seinen Gehaltsscheck.

937
00:43:52,922 --> 00:43:53,965
-[Klingeln]
-[McFadden] Noch eine Überprüfung.

938
00:43:54,049 --> 00:43:54,883
Es ist Kanon.

939
00:43:54,966 --> 00:43:56,259
[McFadden]
Originalautoren?

940
00:43:56,343 --> 00:43:59,054
Es wurde von den Autoren geschrieben
der die Originalgeschichten geschrieben hat.

941
00:43:59,137 --> 00:43:59,971
[Klingeln klingelt]

942
00:44:00,055 --> 00:44:01,973
[McFadden]
Und sie waren nicht die einzigen Rückkehrer.

943
00:44:02,057 --> 00:44:03,975
[Harvey]
Es gibt viele wiederkehrende Charaktere.

944
00:44:04,059 --> 00:44:04,893
[Klingeln klingelt]

945
00:44:04,976 --> 00:44:08,563
Sie haben Sarek und Amanda.
Du hast Harry Mudd.

946
00:44:08,646 --> 00:44:10,440
Kapitän Kirk.

947
00:44:10,523 --> 00:44:12,192
[Harvey]
Sie haben Cyrano Jones.

948
00:44:12,275 --> 00:44:13,443
Was kann ich für Sie tun?

949
00:44:13,526 --> 00:44:16,654
Es gibt sogar fiktive Charaktere
wie Alice im Wunderland

950
00:44:16,738 --> 00:44:17,864
vom Planeten „Shore Leave“.

951
00:44:17,947 --> 00:44:20,325
Ich bitte um Verzeihung,
Aber hast du ein weißes Kaninchen gesehen?

952
00:44:20,408 --> 00:44:23,411
Es gibt einfach so viele
Teile zurückgeben.

953
00:44:23,495 --> 00:44:25,872
[McFadden]
Von Fortsetzungen ganz zu schweigen.

954
00:44:25,955 --> 00:44:28,208
Diese Tribbles vermehren sich nicht,
sie werden einfach dick.

955
00:44:28,291 --> 00:44:29,125
[Klingeln klingelt]

956
00:44:29,209 --> 00:44:31,086
„Mehr Tribbles, mehr Probleme“
das ist eine Fortsetzung.

957
00:44:31,169 --> 00:44:33,838
„Once Upon a Planet“ ist eine Fortsetzung
zu „Landgang“.

958
00:44:33,922 --> 00:44:36,007
[McFadden]
Einige davon waren sogar Prequels.

959
00:44:36,091 --> 00:44:38,093
[schreit]

960
00:44:38,176 --> 00:44:42,847
Ohne die Zeichentrickserie ein riesiger Brocken
von dem, was Spock ist, hätte es nicht gegeben.

961
00:44:42,931 --> 00:44:43,765
[Klingeln klingelt]

962
00:44:43,848 --> 00:44:48,603
Die Zeichentrickserie wird kanonischer
weil sie Sachen daraus verwenden.

963
00:44:48,686 --> 00:44:51,731
[Schepis] Sie haben die Ideen übernommen
aus der Zeichentrickserie,

964
00:44:51,815 --> 00:44:53,233
wie das Holodeck im Aufenthaltsraum.

965
00:44:53,316 --> 00:44:54,150
[Klingeln klingelt]

966
00:44:54,234 --> 00:44:57,445
Stellen Sie sich vor, wie es war,
Keine Motoren, keine Computer.

967
00:44:57,529 --> 00:45:00,198
[Cushman] Es gab eine Menge Dinge
das kam aus der Zeichentrickserie

968
00:45:00,281 --> 00:45:02,659
das wurde Teil
des Star Trek-Universums.

969
00:45:02,742 --> 00:45:04,160
Unglaublich.

970
00:45:04,244 --> 00:45:06,496
[McFadden]
Darunter eine weitere Zeichentrickserie

971
00:45:06,579 --> 00:45:09,499
das würde der Flotte 46 Jahre später beitreten.

972
00:45:09,582 --> 00:45:12,377
[Kline] Unterdecks beobachten,
Ich war sehr gespannt darauf

973
00:45:12,460 --> 00:45:16,423
ein Artverwandter von Lt. Arex erscheint.

974
00:45:16,506 --> 00:45:17,674
Das ist kein Scherz, Sir.

975
00:45:17,757 --> 00:45:19,843
[McFadden]
Und vergessen wir dieses kleine Juwel nicht.

976
00:45:19,926 --> 00:45:22,762
Das ist Kapitän James Tiberius Kirk.

977
00:45:22,846 --> 00:45:26,224
Die Zeichentrickserie ist wo
Wir haben Tiberius auf dem Bildschirm.

978
00:45:26,307 --> 00:45:29,602
James Tiberius.

979
00:45:29,686 --> 00:45:30,520
Kirche.

980
00:45:30,603 --> 00:45:32,188
Nun ja, das überzeugt mich.

981
00:45:32,272 --> 00:45:34,649
Diese Geschichten haben also immer noch Bestand.

982
00:45:34,732 --> 00:45:37,193
Jede Geschichte hat eine Idee.

983
00:45:37,277 --> 00:45:38,361
Es gibt einen Grund dafür
Sie erzählen diese Geschichte.

984
00:45:38,445 --> 00:45:41,531
Es ist eine Star-Trek-Idee.
Es führt die Geschichte fort.

985
00:45:41,614 --> 00:45:43,616
Was war wichtig
über die Zeichentrickserie

986
00:45:43,700 --> 00:45:46,661
ist, dass es ein großes war
und ein sehr wichtiges Sprungbrett

987
00:45:46,744 --> 00:45:48,037
um Star Trek zurückzubekommen.

988
00:45:48,121 --> 00:45:50,039
-Kapitän.
-Ich schätze den Empfang.

989
00:45:50,123 --> 00:45:53,126
[Bronson] Jeder, der mit Star Trek zu tun hat
kann den Kopf hoch halten

990
00:45:53,209 --> 00:45:55,462
wenn sie an der Zeichentrickserie gearbeitet hätten.

991
00:45:55,545 --> 00:45:59,716
Es war ein Qualitätsprodukt, das einen Emmy gewann
und eroberte die Herzen der Star Trek-Fans.

992
00:45:59,799 --> 00:46:00,925
Mein lieber Freund Spock.

993
00:46:01,009 --> 00:46:02,886
Es ist gut, einen Freund wie dich zu haben.

994
00:46:02,969 --> 00:46:05,096
Die Zeichentrickserie ist Star Trek.

995
00:46:05,180 --> 00:46:06,014
Genau.

996
00:46:06,097 --> 00:46:10,518
[Bronson] Es war eine kluge Show
Sie hatten Ideen zu allen möglichen Dingen:

997
00:46:10,602 --> 00:46:13,521
Leben und Tod, Frauenthemen, Vielfalt.

998
00:46:13,605 --> 00:46:17,192
Sie wurden alle in die Geschichten eingearbeitet,
und sie redeten nicht herab zu den Kindern.

999
00:46:17,275 --> 00:46:21,654
Und das ist einer der Gründe
warum wir 50 Jahre später immer noch interessiert sind,

1000
00:46:21,738 --> 00:46:24,616
reden und die Zeichentrickserie schauen.

1001
00:46:24,699 --> 00:46:25,742
[McFadden]
Aber wissen Sie was?

1002
00:46:25,825 --> 00:46:28,745
Es gibt noch viel mehr Star Trek
darüber reden.

1003
00:46:29,704 --> 00:46:31,789
[Titelmusik läuft]


